Lyrics and translation Albin de la Simone - L'Homme Patient
Les
ongles
courts,
la
barbe
rase,
Коротко
остриженные
ногти,
сбритая
борода,
L′haleine
fleurie,
le
sourire
net,
Цветущее
дыхание,
чистая
улыбка,
Un
homme
de
52
ans
combat
pour
abriter
3 roses
52-летний
мужчина
борется
за
укрытие
3 роз
Du
vent
et
de
la
pluie
battante
От
ветра
и
проливного
дождя
Depuis
1h,
l'homme
patiente
С
1 часа
ночи
терпеливый
мужчина
Sous
les
lumières
de
Saint
Mandé,
Под
огнями
Сен-Манде,
Posé
les
yeux
en
alternance
sur
une
horloge,
un
escalier
Посмотрел
попеременно
на
часы,
на
лестницу
Son
téléphone
et
la
forêt
Его
телефон
и
лес
Depuis
1h,
bientôt
2,
l′homme
patient
rejette
une
pensée,
С
1 часа
ночи,
скоро
2,
терпеливый
мужчина
отвергает
одну
мысль,
L'objet
même
de
sa
passion,
cette
femme
ne
viendra
jamais...
Сама
цель
его
страсти,
эта
женщина
никогда
не
придет...
Cette
femme
ne
changera
jamais...
Эта
женщина
никогда
не
изменится...
Cette
femme
continuera
pour
financer
son
corps
en
manque,
pour
irradier
son
sang
fané
à
s'agenouiller
dans
les
bois...
Эта
женщина
будет
продолжать
финансировать
свое
истощенное
тело,
облучать
свою
выцветшую
кровь,
стоя
на
коленях
в
лесу...
L′amour
ne
la
guérira
pas...
Любовь
ее
не
вылечит...
Mmmh
mmmh...(bis
tris...)
Мммммм
...
(бис
Трис...)
Les
ongles
longs,
la
barbe
drue,
52
ans
et
10
jours,
l′homme
patient
ouvre
les
yeux,
cette
femme
ne
viendra
jamais
Длинные
ногти,
бородка
с
бородой,
52
года
и
10
дней,
терпеливый
мужчина
открывает
глаза,
эта
женщина
никогда
не
придет
Le
vie
ne
s'arrête
pas
làà
Жизнь
на
этом
не
останавливается
Surtout
pas
làà...
Особенно
не
там...
Mmmh
mmmh
(bis,
tris...)
Мммх
мммх
(бис,
Трис...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albin Daniel Francois De La Simone
Attention! Feel free to leave feedback.