Lyrics and translation Albin de la Simone - L'un de nous
Cette
nuit
de
pleine
lune
dans
la
brousse
à
demi
nue
On
this
full
moon
night
in
the
half-naked
bush
Tu
minaudes
pour
les
baisers
d′un
gendarme
You're
flirting
for
a
gendarme's
kisses
Mais
lui
ne
te
calcule
pas,
il
trie
de
photos
de
moi
But
he
doesn't
take
you
into
account,
he's
sorting
through
photos
of
me
Un
cigare
au
bout
des
lèvres,
une
chèvre
A
cigar
between
his
lips,
a
goat
Puis
une
scène
un
peu
longue,
un
monologue
en
latin
Then
a
slightly
long
scene,
a
monologue
in
Latin
Où
tu
parles
de
ta
tombe
à
un
vagin
Where
you
talk
about
your
tomb
to
a
vagina
L'un
de
nous
moi
je
sais
pas
One
of
us,
I
don't
know
Si
c′est
toi
ou
si
c'est
moi
If
it's
you
or
if
it's
me
Mais
l'un
de
nous
But
one
of
us
L′un
de
nous
va
pas
One
of
us
isn't
right
En
position
du
lotus,
une
chorale
à
trois
cuisses
In
the
lotus
position,
a
choir
with
three
thighs
Chante
l′amour
de
l'anus
à
coulisse
Sings
the
love
of
the
sliding
anus
Je
ferme
les
yeux
encore
repasse
par
dessus
bord
I
close
my
eyes
again
and
go
overboard
Debout
sur
un
ananas
tu
dors
Standing
on
a
pineapple,
you
sleep
Je
prends
le
taureau
pars
les
cornes
I
take
the
bull
by
the
horns
Et
me
les
noue
derrière
le
dos
And
tie
them
behind
my
back
Je
veux
bien
me
taire
pour
la
forme
I'm
willing
to
shut
up
just
for
the
formality
Mais
tu
sais,
que
je
sais,
que
tu
sais,
que
je
sais,
que
tu
sais,
que
je
sais,
que
tu
sais,
que
je
sais
que
tu
sais!
But
you
know,
that
I
know,
that
you
know,
that
I
know,
that
you
know,
that
I
know,
that
you
know,
that
I
know
that
you
know!
L′un
de
nous
moi
je
sais
pas
One
of
us,
I
don't
know
Si
c'est
toi
ou
si
c′est
moi
If
it's
you
or
if
it's
me
Mais
l'un
de
nous
But
one
of
us
L′un
de
nous
va
pas
One
of
us
isn't
right
L'un
de
nous
je
comprends
pas
One
of
us
I
don't
understand
Si
c'est
toi
ou
si
c′est
moi
If
it's
you
or
if
it's
me
Mais
l′un
de
nous
But
one
of
us
L'un
de
nous
moi
je
sais
pas
One
of
us,
I
don't
know
Si
c′est
toi
ou
si
c'est
moi
If
it's
you
or
if
it's
me
Mais
l′un
de
nous
But
one
of
us
L'un
de
nous
One
of
us
L′un
de
nous
va
pas
One
of
us
isn't
right
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.