Lyrics and translation Albin de la Simone - Ma barbe pousse

Ma barbe pousse

Ma barbe pousse tu ne reviendras pas
Ta décision est prise c′est la dernière fois
QUe je t'ai vue assise dans ce canapé là
Ma barbe pousse et tu ne revins pas
Tu n′avais jamais dit, prononcé ces mots là
Ces mots quand ils sont dits qui ne s'annulent pas
Ça va ha ha ha
Ça va ha ha ha
Ma barbe pousse mais tu ne l'aimes pas
Ça oui j′ai saisi je vais m′arrêter là
Je resterai ici, tu rentreras là bas
Et dans ses bras à lui peut être arrivera
Enfin l'enfant maudit qui ne me voulait pas
L′enfant qui nous tarit et qui nous sépara
Ça va ha ha ha
Ça va ha ha ha
Aller
Ma barbe pousse tu ne reviendras pas
Ma barbe pousse pousse, pousse, poussera
Et ça va
Ça va

My Beard Grows

My beard grows, you won't be coming back
Your decision is made, this is the last time
That I saw you sitting on this sofa here
My beard grows, and you won't return
You had never said, uttered those words
Those words, once spoken, cannot be undone
It's okay, ha ha ha
It's okay, ha ha ha
My beard grows, but you don't like it
Yes, I understand, I'll stop there
I will stay here, you will go back there
And in his arms, maybe it will happen
Finally, the cursed child who didn't want me
The child who drained us and separated us
It's okay, ha ha ha
It's okay, ha ha ha
Alright
My beard grows, you won't be coming back
My beard grows, grows, grows, will grow
And it's okay
It's okay