Albin feat. Isabelle - Dyra tårar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albin feat. Isabelle - Dyra tårar




Dyra tårar
Larmes précieuses
Ey
Du får mig top-of-the-world
Tu me fais me sentir au sommet du monde
Utan broms bara kör
Sans frein, on roule
Gör mig helt hänsynslös
Tu me rends totalement impitoyable
Varje dag tills jag dör
Chaque jour jusqu'à ma mort
Du får mig glida förbi, bara känna sånt flow
Tu me fais glisser, sentir ce flow
När dom snackar sin skit du får mig skratta åt dom
Quand ils racontent leurs bêtises, tu me fais rire d'eux
Du får mig ta varje slag
Tu me fais prendre chaque coup
Vända det till nåt bra
Le transformer en quelque chose de bien
När dom ser nederlag
Quand ils voient la défaite
Ser du chanser och drag
Tu vois des chances et des plans
Du får min hunger och drift
Tu donnes ma faim et ma soif
Aldrig nöjd med nånting
Jamais satisfait de rien
För jag vill alltid bli lite bättre när du finns omkring
Car je veux toujours être un peu meilleur quand tu es
Varje nit som jag går
Chaque échec que je subis
Du ger mig nya chanser
Tu me donnes de nouvelles chances
Du ger mig nya chanser
Tu me donnes de nouvelles chances
Deras slag blir mina sår
Leurs coups deviennent mes blessures
Du får mig gråta diamanter
Tu me fais pleurer des diamants
Av mig
De moi
Dyra tårar rinner, dyra tårar rinner
Des larmes précieuses coulent, des larmes précieuses coulent
Av mig, dyra tårar rinner av mig
De moi, des larmes précieuses coulent de moi
Du får mig kompromisslös
Tu me rends intransigeant
är bensin min glöd
C'est de l'essence sur mon feu
Fick mig hel från förstörd
Tu m'as fait passer de détruit à entier
Får mig att känna mig hög
Tu me fais me sentir haut
Du får min inspiration
Tu donnes mon inspiration
Växa till sig bli stor
Croître, devenir grand
När allt omkring mig typ dog
Quand tout autour de moi est mort
Var det du som gav mod
C'est toi qui m'as donné du courage
Du får mig ta varje slag
Tu me fais prendre chaque coup
Vända det till nåt bra
Le transformer en quelque chose de bien
När dom ser nederlag
Quand ils voient la défaite
Ser du chanser och drag
Tu vois des chances et des plans
Du får min hunger och drift
Tu donnes ma faim et ma soif
Aldrig nöjd med nånting
Jamais satisfait de rien
För jag vill alltid bli lite bättre när du finns omkring
Car je veux toujours être un peu meilleur quand tu es
Varje nit som jag går
Chaque échec que je subis
Du ger mig nya chanser
Tu me donnes de nouvelles chances
Du ger mig nya chanser
Tu me donnes de nouvelles chances
Deras slag blir mina sår
Leurs coups deviennent mes blessures
Du får mig gråta diamanter
Tu me fais pleurer des diamants
Av mig
De moi
Dyra tårar rinner, dyra tårar rinner
Des larmes précieuses coulent, des larmes précieuses coulent
Av mig, dyra tårar rinner av mig
De moi, des larmes précieuses coulent de moi
Gråter diamanter, dyra tårar rinner
Je pleure des diamants, des larmes précieuses coulent
Dyra tårar rinner av mig, av mig
Des larmes précieuses coulent de moi, de moi
Gråter diamanter, dyra tårar rinner
Je pleure des diamants, des larmes précieuses coulent
Dyra tårar rinner av mig, av mig
Des larmes précieuses coulent de moi, de moi
Du får mig att stå upp
Tu me fais me relever
När allt omkring mig faller ner
Quand tout autour de moi s'effondre
Dom krossar
Ils brisent
Du gör mig hel
Tu me rends entier
Av mig
De moi
Dyra tårar rinner, dyra tårar rinner
Des larmes précieuses coulent, des larmes précieuses coulent
Av mig, dyra tårar rinner av mig
De moi, des larmes précieuses coulent de moi
Av mig
De moi
Dyra tårar rinner, dyra tårar rinner
Des larmes précieuses coulent, des larmes précieuses coulent
Av mig, dyra tårar rinner av mig
De moi, des larmes précieuses coulent de moi
(Dyra tårar rinner av mig, av mig, av mig)
(Des larmes précieuses coulent de moi, de moi, de moi)
(Dyra tårar rinner av mig, dyra tårar rinner av mig)
(Des larmes précieuses coulent de moi, des larmes précieuses coulent de moi)
Ah
Ah
Dyra tårar rinner, dyra tårar rinner
Des larmes précieuses coulent, des larmes précieuses coulent
Av mig
De moi





Writer(s): Albin Johnsen, Mattias David Andreasson, Linus Eklow

Albin feat. Isabelle - Dyra tårar
Album
Dyra tårar
date of release
24-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.