Din soldat - Albin feat. Kristin Amparo translation in German

Din soldat

Så, ey
Låt mig vara din soldat, ey
Låt min vara din soldat
Låt min vara din soldat

Har du också tänkt sista gången
Och gjort samma miss som var om sen?
Har du också legat vaken hela nätter
Panik, massa press, pressat tänder?
Har du också lovat dig själv
Att imor'n tar jag tag i mig själv?
Har du också provat deras norm
(Sen fattat att du inte är som dem?)

Har du också satt i en bil
Bara kört tills du inte har bensin?
Har du också tänkt om jag flyr
Kommer allting bli bra inuti?
Har du också fattat till slut
Att den enda som kan rätta dig är du?
Du behöver inte bära allt själv
För jag har känt allt precis som du känt

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Soldat)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Soldat)

Har du också kört huv'et i väggen
Så hårt att det känns att du sprängt det?
Har du också svurit att aldrig
Ge upp det du drömt om som framtid?
Har du också stått på ditt jobb
Sen känt du är värd mer än så?
Har du också stressat ihjäl dig
(För en lön som knappt ger dig själ, nej)?

Jag har också tappat ibland
Och snabbt vill jag komma ikapp
Jag har också sett när du faller
Och försökt bygga nytt ifrån marken
Jag har också var't nära min gräns
Så jag fattar precis hur det känns
Men jag lovar att allt kommer vända
Om vi lovar att tro på oss själva

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Låt mig vara din soldat)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
Ey (Soldat)

För de pekar, blinkar in oss
Vinkar hitåt, måste bli nåt
Skapa normer, väcker sorger
Bygger luftslott utav ångest
Informerar, propagerar
Ger oss manus för att leva
Så vi blundar för det skeva
Men om du vågar kan du segra

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Låt mig vara din soldat)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
Låt mig vara din soldat
(Soldat)

Låt mig vara din soldat
(Soldat)
Låt mig vara din soldat
(Låt mig vara din soldat)

Dein Soldat

Also, ey
Lass mich dein Soldat sein, ey
Lass mich dein Soldat sein
Lass mich dein Soldat sein

Hast du auch das letzte Mal gedacht
Und den gleichen Fehler wiederholt?
Hast du auch die ganze Nacht wach gelegen
Panik, viel Druck, Zähne zusammengebissen?
Hast du dir auch selbst versprochen
Morgen packe ich mich selbst an?
Hast du auch ihre Norm ausprobiert
(Und dann gemerkt, dass du nicht wie sie bist?)

Hast du dich auch in ein Auto gesetzt
Und bist gefahren, bis du kein Benzin mehr hattest?
Hast du auch gedacht, wenn ich fliehe
Wird alles in mir gut?
Hast du auch endlich verstanden
Dass der Einzige, der dich korrigieren kann, du selbst bist?
Du musst nicht alles alleine tragen
Denn ich habe alles genau wie du gefühlt

Ich habe gesehen, wie dieser Mist dich immer zermürbt
Ich werde für dich kämpfen und für dich da sein
Wenn du das nächste Mal fällst, möchte ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein
(Soldat)

Ich habe gesehen, wie dieser Mist dich immer zermürbt
Ich werde für dich kämpfen und für dich da sein
Wenn du das nächste Mal fällst, möchte ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein
(Soldat)

Hast du auch deinen Kopf gegen die Wand geschlagen
So hart, dass es sich anfühlt, als hättest du ihn gesprengt?
Hast du auch geschworen, niemals
Das aufzugeben, wovon du als Zukunft geträumt hast?
Hast du auch bei deiner Arbeit gestanden
Und dann gefühlt, dass du mehr wert bist?
Hast du dich auch zu Tode gestresst
(Für einen Lohn, der dir kaum selbst reicht, nein)?

Ich habe auch manchmal verloren
Und will schnell wieder aufholen
Ich habe auch gesehen, wenn du fällst
Und versucht, vom Boden aus neu aufzubauen
Ich war auch nah an meiner Grenze
Also verstehe ich genau, wie es sich anfühlt
Aber ich verspreche, dass sich alles ändern wird
Wenn wir versprechen, an uns selbst zu glauben

Ich habe gesehen, wie dieser Mist dich immer zermürbt
Ich werde für dich kämpfen und für dich da sein
Wenn du das nächste Mal fällst, möchte ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein
(Lass mich dein Soldat sein)

Ich habe gesehen, wie dieser Mist dich immer zermürbt
Ich werde für dich kämpfen und für dich da sein
Wenn du das nächste Mal fällst, möchte ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein
Ey (Soldat)

Denn sie zeigen, zwinkern uns zu
Winken hierher, müssen etwas werden
Schaffen Normen, wecken Sorgen
Bauen Luftschlösser aus Angst
Informieren, propagieren
Geben uns Drehbücher zum Leben
So dass wir vor dem Schiefen die Augen verschließen
Aber wenn du dich traust, kannst du siegen

Ich habe gesehen, wie dieser Mist dich immer zermürbt
Ich werde für dich kämpfen und für dich da sein
Wenn du das nächste Mal fällst, möchte ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein
(Lass mich dein Soldat sein)

Ich habe gesehen, wie dieser Mist dich immer zermürbt
Ich werde für dich kämpfen und für dich da sein
Wenn du das nächste Mal fällst, möchte ich dich tragen
Lass mich dein Soldat sein
(Soldat)

Lass mich dein Soldat sein
(Soldat)
Lass mich dein Soldat sein
(Lass mich dein Soldat sein)