Albin feat. Kristin Amparo - Vilken jävla smäll - translation of the lyrics into Russian




Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Jag kommer skrika högst av oss (han)
Я буду кричать громче всех нас (он)
Tills hela staden hör mig
Пока весь город не услышит меня
Jag svär det kommer låta som
Клянусь, это будет звучать как
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Vilken jävla smäll (han)
Какой же это взрыв (он)
Jag har drömt om högar med kontanter
Я мечтал о кучах денег
Valven banken, juveler diamanter
Сейфах в банке, драгоценностях, бриллиантах
Jag har drömt om resor till Altanten
Я мечтал о путешествиях на Атлантику
Sol massa palmer chill ner stranden
Солнце, много пальм, расслабиться на пляже
Jag drömde om ett kändiskap
Я мечтал о славе
mingelfest
Ходить на светские вечеринки
Klick klick, autograf
Щелк, щелк, автограф
Men med tiden blev min plan inte likadan
Но со временем мой план изменился
Det finns mer än bara yta, vi blir legendar
Есть нечто большее, чем просто внешность, мы станем легендой
Jag skyndar vägen
Я спешу по дороге
Det sätter sin prägel
Это накладывает свой отпечаток
Jag missa poängen och tappa bort läget
Я упустил суть и потерял ориентир
Fattade sen att det höjde upp värdet
Потом понял, что это повысило ценность
Erfarenheten, men med nöje jag bär den (han-han)
Опыт, но я с радостью несу его (он-он)
Bit för bit kommer falla plats
Постепенно все встанет на свои места
Adrenalin
Адреналин
Jag är redo för match
Я готов к матчу
Lämnade mörker
Оставил тьму позади
Såg en ljus korridor
Увидел светлый коридор
Jag glömer inte varför
Я не забуду, почему
Jag drog där ifrån
Я ушел оттуда
Jag kommer skrika högst av oss
Я буду кричать громче всех нас
Tills hela staden hör mig
Пока весь город не услышит меня
Jag svär det kommer låta som
Клянусь, это будет звучать как
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Jag kommer skrika högst av oss
Я буду кричать громче всех нас
Tills hela staden hör mig
Пока весь город не услышит меня
Jag svär det kommer låta som
Клянусь, это будет звучать как
Vilken jävla smäll (ho)
Какой же это взрыв (хо)
Vilken jävla smäll (oh-oh, hu, hu)
Какой же это взрыв (ох-ох, ху, ху)
Destruktivitet, bort ifrån sånt
Деструктивность, подальше от такого
Tvivel från folk, finger åt dem
Сомнения людей, фигу им
Oavsett vad du startar kan det långt
Независимо от того, что ты начинаешь, это может зайти далеко
Ingen tid att vänta slå din gong-gong
Не время ждать, так ударь в свой гонг-гонг
Gör upp en plan in i minsta detalj
Составь план до мельчайших деталей
Fokus matchen är redo för fight
Сосредоточься на игре, готовься к битве
Inget är gratis om du vill fram
Ничто не дается даром, поэтому, если ты хочешь добиться успеха
Tid är vad det kostar men det kommer bli
Время - вот цена, но это будет
Nice
Круто
Hårdaste slaget är underifrån
Самый сильный удар - это удар снизу
Ta en smäll, bli knockad, res dig ändå
Прими удар, будь сбит с ног, но все равно поднимись
För kommer du säga att det där blir försvårt
Потому что ты скажешь, что это будет слишком сложно
Men om du bara tror det, kommer det
Но если ты просто поверишь в это, все получится
Flyttas upp eller flax, jobb morgon till natt
Переезд или вкалывать с утра до ночи
Tusen tack till Marina du jobbar till tak
Огромное спасибо Марине, ты работаешь до упора
När du är där låt det smälla som fan
Когда ты там, пусть это будет звучать чертовски громко
dina mål och bli stolt för ditt namn
Достигни своих целей и гордись своим именем
Jag kommer skrika högst av oss
Я буду кричать громче всех нас
Tills hela staden hör mig
Пока весь город не услышит меня
Jag svär det kommer låta som
Клянусь, это будет звучать как
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Jag kommer skrika högst av oss
Я буду кричать громче всех нас
Tills hela staden hör mig
Пока весь город не услышит меня
Jag svär det kommer låta som
Клянусь, это будет звучать как
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Han, han-han
Хан, хан-хан
Hein-hein-hein, hein, hein
Хейн-хейн-хейн, хейн, хейн
Han, han-han
Хан, хан-хан
He, he-he, uh-uh, han
Хе, хе-хе, ух-ух, хан
De som aldrig kunde hit
Те, кто никогда не мог добраться сюда
Att vi aldrig kunde vinna
Что мы никогда не сможем победить
Nu gör er redo för vi kommer att ta över
Теперь приготовьтесь, потому что мы собираемся взять верх
Till er som inte tror det
Тем, кто в это не верит
Men vi är här för att stanna
Но мы здесь, чтобы остаться
hela Sverige är varnat väl
Так что вся Швеция предупреждена
Från nord till söder
С севера до юга
Jag kommer skrika högst av oss
Я буду кричать громче всех нас
Tills hela staden hör mig
Пока весь город не услышит меня
Jag svär det kommer låta som
Клянусь, это будет звучать как
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Jag kommer skrika högst av oss
Я буду кричать громче всех нас
Tills hela staden hör mig
Пока весь город не услышит меня
Jag svär det kommer låta som
Клянусь, это будет звучать как
Vilken jävla smäll (uh-wueh)
Какой же это взрыв (ух-вух)
Vilken jävla smäll
Какой же это взрыв
Oh, oh, oh, oh-oh (vilken jävla smäll)
О, о, о, о-о (какой же это взрыв)
Oh, oh, oh-oh, oh
О, о, о-о, о
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (vilken jävla smäll)
О-о, о, о-о, о (какой же это взрыв)





Writer(s): Albin Johnsen, Kristin Amparo Victoria Sundberg, Mattias Andreasson

Albin feat. Kristin Amparo - Vilken jävla smäll
Album
Vilken jävla smäll
date of release
20-10-2014


Attention! Feel free to leave feedback.