Lyrics and translation Albin - Hel

Hel

Jag ser dig i city
Du dricker en kaffe med en vän
Och det känns som en livstid
Sen jag bruka fråga dig om hjälp
Du har på dig ditt halsband
Jag köpte till dig i Köpenhamn
Och du ser att jag stannar
Jag ger dig en kram lite för snabbt

Och du frågar hur jag mår
Jag vill berätta hur det känns
Utan dig
Men jag ljuger, allt är bra
Frågar dig tillbaks, vad som hänt
Utan mig

Och jag ber
Kan du ge tillbaka
En del av mig?
För jag ber
Jag blir aldrig hel igen
Utan dig

Du ser sådär glad ut
Ditt skratt är det finaste jag vet
Jag låtsas ha bråttom
Det gör för ont att prata mer
Vet du vad som hände?
Säg mig, vad hände med oss två?
Vi lät det gå sönder
Brände ner allt med aceton

Och jag går, men vänder om
Och tittar efter dig ändå
Men du går
Och jag står kvar ett tag och viskar
Allting som jag borde sagt
Borde sagt

Och jag ber
Kan du ge tillbaka
En del av mig?
För jag ber
Jag blir aldrig hel igen
Utan dig

Och jag ber
Kan du ge tillbaka (ge tillbaka)
En del av mig? (en del av mig)
För jag ber
Aldrig hel igen (aldrig hel igen)
Utan dig (utan dig)

Целый

Я вижу тебя в городе,
Ты пьёшь кофе с подругой,
И кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как я просил у тебя помощи.
На тебе твоё ожерелье,
Что я купил тебе в Копенгагене.
И ты видишь, что я остановился,
Я обнимаю тебя слишком быстро.

И ты спрашиваешь, как у меня дела.
Я хочу рассказать тебе, каково это
Без тебя.
Но я лгу, говоря, что всё хорошо.
Спрашиваю тебя в ответ, что случилось
Без меня.

И я прошу,
Можешь ли ты вернуть
Часть меня?
Ведь я молю,
Я никогда не буду целым снова
Без тебя.

Ты выглядишь такой счастливой,
Твой смех — самое прекрасное, что я знаю.
Я притворяюсь, что спешу,
Слишком больно говорить дальше.
Знаешь, что случилось?
Скажи мне, что случилось с нами?
Мы позволили этому разрушиться,
Сожгли всё дотла ацетоном.

И я ухожу, но оборачиваюсь
И всё равно смотрю тебе вслед.
Но ты уходишь,
А я стою ещё какое-то время и шепчу
Всё, что я должен был сказать,
Должен был сказать.

И я прошу,
Можешь ли ты вернуть
Часть меня?
Ведь я молю,
Я никогда не буду целым снова
Без тебя.

И я прошу,
Можешь ли ты вернуть (вернуть)
Часть меня? (часть меня)
Ведь я молю,
Никогда не буду целым (никогда не буду целым)
Без тебя (без тебя).