Albin Johnsén - Över min döda kropp - translation of the lyrics into German

Över min döda kropp - Albintranslation in German




Över min döda kropp
Über meinen toten Körper
Låt hela himlen falla vi klarar oss, för
Lass den ganzen Himmel stürzen, wir schaffen das, denn
Vi kan inte ge upp, vi har gått för långt
Wir können nicht aufgeben, wir sind zu weit gegangen
Solstrålar kommer krossa varenda moln (yeah-yeah)
Sonnenstrahlen werden jede Wolke zerschmettern (yeah-yeah)
Tror de kan stoppa oss (anh-anh)
Glaubst du, sie können uns aufhalten? (anh-anh)
Över min döda kropp
Über meinen toten Körper
Alltid stått samma plattform fötterna jorden
Standen immer auf derselben Plattform, Füße auf dem Boden
Missat nåra tåg för att fånga lite solsken
Verpasste einige Züge, um etwas Sonne zu fangen
Vägvalet är smaksak ingenting är glasklart
Wegwahl ist Geschmackssache, nichts ist glasklar
Enda som är säkert vi lär av bakslag
Einzig sicher ist, wir lernen aus Rückschlägen
Simmat 100 mil utan att behöva bryta
Schwamm hundert Meilen ohne zu pausieren
Sista tio år milen med vårt huvud under ytan
Die letzten zehn Jahre hart, mit Kopf unter Wasser
Allting som vi offrat, varje timme som vi jobbat
Alles was wir geopfert, jede gearbeitete Stunde
Varje gång vi hoppats alla dalar alla toppar
Jedes Hoffen, alle Täler, alle Erhebungen
Chanser som vi missat alla misstag när vi chansat
Verpasste Chancen, alle Risiken die wir eingingen
Alla nätter som vi gråtit alla nätter som vi dansat
Alle Nächte voller Tränen, alle Nächte des Tanzes
Down många gånger nu vi har alltid kommit upp
Sofielen wir so oft doch stets kamen wir zurück
Inget kommer sänka oss även om vi gått grund
Nichts wirft uns nieder, selbst wenn wir stranden
Låt hela himlen falla vi klarar oss för
Lass den ganzen Himmel stürzen, wir schaffen das, denn
Vi kan inte ge upp, vi har gått för långt
Wir können nicht aufgeben, wir sind zu weit gegangen
Solstrålar kommer krossa varenda moln
Sonnenstrahlen werden jede Wolke zerschmettern
Tror de kan stoppa oss
Glaubst du, sie können uns aufhalten?
Över min döda kropp
Über meinen toten Körper
Över min
Über meinen
Över min
Über meinen
Över min döda kropp
Über meinen toten Körper
Över min
Über meinen
Över min
Über meinen
Över min döda kropp
Über meinen toten Körper
Vi kan inte ge upp, vi har gått för långt (yeah-yeah)
Wir können nicht aufgeben, wir sind zu weit gegangen (yeah-yeah)
Tror de kan stoppa oss (anh-anh)
Glaubst du, sie können uns aufhalten? (anh-anh)
Över min döda kropp
Über meinen toten Körper
Blodsmak hela munnen
Blutgeschmack im ganzen Mund
Tryck i mina lungor
Druck in den Lungen
Ligger backen tror man går under
Am Boden liegend denkst du man geht unter
När kommer ändå upp sen, borstar av sig smutsen
Stehen wieder auf wischst den Schmutz ab
Se dig själv i spegeln och lova det bli dunder
Siehst dich im Spiegel schwörst es wird grandios
Inga drömmar är för stora bruka drömma för evigt
Keine Träume zu groß pflegen ewiges Träumen
Inget lyckligt slut men till slut hittar vi mening
Kein Happy End doch wir finden Sinn darin
De kan slänga oss i väggen, slita oss i stycken
Sie können uns gegen Wände schleudern zerfetzen
Vi kan ändå se poängen, blod och tårar kan bli smycken
Doch wir verstehen Blut und Tränen werden Schmuck
Chanser som vi missat alla misstag när vi chansat
Verpasste Chancen, alle Fehltritte des Wagens
Nätter som vi gråtit, andra nätter som vi dansat
Nächte des Weinens, andere Nächte des Tanzens
Down många gånger nu vi har alltid kommit upp
Sofielen wir so oft doch stets kamen wir zurück
Inget kommer sänka oss även om vi gått grund
Nichts wirft uns nieder, selbst wenn wir stranden
Låt hela himlen falla vi klarar oss för
Lass den ganzen Himmel stürzen, wir schaffen das, denn
Vi kan inte ge upp, vi har gått för långt
Wir können nicht aufgeben, wir sind zu weit gegangen
Solstrålar kommer krossa varenda moln (yes)
Sonnenstrahlen werden jede Wolke zerschmettern (yes)
Tror de kan stoppa oss (anh-anh)
Glaubst du, sie können uns aufhalten? (anh-anh)
Över min döda kropp (let's go)
Über meinen toten Körper (let's go)
Över min
Über meinen
Över min
Über meinen
Över min döda kropp (yeah)
Über meinen toten Körper (yeah)
Över min
Über meinen
Över min
Über meinen
Över min döda kropp (no way)
Über meinen toten Körper (no way)
Vi kan inte ge upp, vi har gått för långt (let's go)
Wir können nicht aufgeben, wir sind zu weit gegangen (let's go)
Tror de kan stoppa oss (woh-woh)
Glaubst du, sie können uns aufhalten? (woh-woh)
Över min döda kroppa
Über meinen toten Körper





Writer(s): Mattias Andreasson, Albin Johnsen, Pontus Erik Soderman


Attention! Feel free to leave feedback.