Albina - Grad Sve Zna - translation of the lyrics into Russian

Grad Sve Zna - Albinatranslation in Russian




Grad Sve Zna
Город Все Знает
Znam da bit će mi bolje bez nas
Знаю, без нас мне будет лучше
Zato ne traži me kada si slab
Потому не ищи меня, когда ты слаб
Da odustati znaš, ja to najbolje znam
Что сдаваться ты умеешь, я лучше всех знаю
Hajde sad, kao tad - budi gad
Давай сейчас, как тогда - будь подлецом
I dok sebe sam ubijala
И пока я себя убивала
Tvoja nedjela sam skrivala
Твои злодеяния скрывала
Za sve druge uvijek blistala
Для всех других всегда сияла
A duša mi samo na tebe pristala
А душа моя лишь к тебе пристала
Viski-dva, izlazak, nemaran
Виски-два, выход, беззаботный
Postaješ, ali grad sve to zna
Ты становишься, но город всё знает
Suze dan ili dva, sviraj kraj
Слёзы день или два, играй конец
U moj svijet tako svet ne diraj
В мой мир такой святой не лезь
Na tvom putu bez plana i usred svog mraka
На твоём пути без плана и среди своей тьмы
I sjajna i stvarna (I sjajna i stvarna)
И сияющая и настоящая сияющая и настоящая)
Sad bit ću ti kazna, al' vuče te strana
Теперь буду твоей карой, но тянет тебя сторона
Ta tamna i prazna
Та тёмная и пустая
Znam da bit će mi bolje bez nas
Знаю, без нас мне будет лучше
Zato ne traži me kada si slab
Потому не ищи меня, когда ты слаб
Da odustati znaš, ja to najbolje znam
Что сдаваться ты умеешь, я лучше всех знаю
Hajde sad, kao tad - budi gad
Давай сейчас, как тогда - будь подлецом
I dok sebe sam ubijala
И пока я себя убивала
Tvoja nedjela sam skrivala
Твои злодеяния скрывала
Za sve druge uvijek blistala
Для всех других всегда сияла
A duša mi samo na tebe pristala
А душа моя лишь к тебе пристала
Hajde sad, kao tad - budi gad
Давай сейчас, как тогда - будь подлецом
Hajde sad, kao tad - grad sve zna
Давай сейчас, как тогда - город всё знает
Hajde sad, kao tad, hajde sad, kao tad
Давай сейчас, как тогда, давай сейчас, как тогда
Hajde sad, kao tad - budi gad
Давай сейчас, как тогда - будь подлецом
Znam da bit će mi bolje bez nas
Знаю, без нас мне будет лучше
Zato ne traži me kada si slab
Потому не ищи меня, когда ты слаб
Da odustati znaš, ja to najbolje znam
Что сдаваться ты умеешь, я лучше всех знаю
Hajde sad, kao tad - budi gad
Давай сейчас, как тогда - будь подлецом
I dok sebe sam ubijala (Znam da bit će mi bolje bez nas)
И пока я себя убивала (Знаю, без нас мне будет лучше)
Tvoja nedjela sam skrivala (Zato ne traži me kada si slab)
Твои злодеяния скрывала (Потому не ищи меня, когда ты слаб)
Za sve druge uvijek blistala
Для всех других всегда сияла
A duša mi samo na tebe pristala
А душа моя лишь к тебе пристала





Writer(s): Hrvoje Domazet, Albina Grcic, Dana Smajo


Attention! Feel free to leave feedback.