Lyrics and translation Albina - Tick-Tock (Local Version)

Tick-Tock (Local Version)

Našim ulicama sada hodam sama
U svakom strancu ja prepoznajem tvoj glas
Srce glasno lupa, odzvanja u nama
Jer što tražim, još nam nudim spas
Kako disati, sve izbrisati
Kad ne znam bez tvog dodira?
Sve ću podnijeti, na sve pristati
Na sve bez obzira
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Ne ne, ne ne
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, trebam te dozu više
Tick-tock, tako neću, ma nikad više
Ne ne, ne ne
Ti si formula koju trebam, za mene napisan kôd (napisan kôd)
Nepopravljivo neizbježan, s tobom sam svoja na svom
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Ne ne, ne ne
Dancin′, dancin'
Think you, think you fancy
Tick-tock
Ne ne, ne ne, ne ne
Ti si formula koju trebam, za mene napisan kôd (napisan kôd)
Nepopravljivo neizbježan, s tobom sam svoja na svom
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Ne ne, ne ne
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, trebam te dozu više
Tick-tock, tako neću, ma nikad više
Ne ne, ne ne
Dancin′, dancin'
Think you, think you fancy
Tick-tock
Ne ne, ne ne, ne ne

Tick-Tock (Local Version)

Je marche seule dans nos rues maintenant
Dans chaque inconnu, je reconnais ta voix
Mon cœur bat à tout rompre, résonnant en nous
Car ce que je cherche, encore nous offre le salut
Comment respirer, tout effacer
Quand je ne sais pas sans ton toucher ?
Je supporterai tout, j'accepterai tout
Tout sans égard
Tic-tac, le temps s'écoule, où es-tu désormais ?
Je me mords les lèvres, je respire à peine
Tic-tac, le temps presse, je ne peux plus
Non non, non non
Tic-tac, le temps s'écoule, où es-tu désormais ?
Je me mords les lèvres, j'ai besoin de ta dose en plus
Tic-tac, ainsi je ne veux pas, plus jamais
Non non, non non
Tu es la formule dont j'ai besoin, pour moi, tu es un code écrit (un code écrit)
Irrémédiablement inévitable, avec toi, je suis chez moi
Tic-tac, le temps s'écoule, où es-tu désormais ?
Je me mords les lèvres, je respire à peine
Tic-tac, le temps presse, je ne peux plus
Non non, non non
Dancin, dancin'
Think you, think you fancy
Tic-tac
Non non, non non, non non
Tu es la formule dont j'ai besoin, pour moi, tu es un code écrit (un code écrit)
Irrémédiablement inévitable, avec toi, je suis chez moi
Tic-tac, le temps s'écoule, où es-tu désormais ?
Je me mords les lèvres, je respire à peine
Tic-tac, le temps presse, je ne peux plus
Non non, non non
Tic-tac, le temps s'écoule, où es-tu désormais ?
Je me mords les lèvres, j'ai besoin de ta dose en plus
Tic-tac, ainsi je ne veux pas, plus jamais
Non non, non non
Dancin, dancin'
Think you, think you fancy
Tic-tac
Non non, non non, non non