Lyrics and translation Albina - Tick-Tock (Local Version)

Tick-Tock (Local Version)

Našim ulicama sada hodam sama
U svakom strancu ja prepoznajem tvoj glas
Srce glasno lupa, odzvanja u nama
Jer što tražim, još nam nudim spas
Kako disati, sve izbrisati
Kad ne znam bez tvog dodira?
Sve ću podnijeti, na sve pristati
Na sve bez obzira
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Ne ne, ne ne
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, trebam te dozu više
Tick-tock, tako neću, ma nikad više
Ne ne, ne ne
Ti si formula koju trebam, za mene napisan kôd (napisan kôd)
Nepopravljivo neizbježan, s tobom sam svoja na svom
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Ne ne, ne ne
Dancin′, dancin'
Think you, think you fancy
Tick-tock
Ne ne, ne ne, ne ne
Ti si formula koju trebam, za mene napisan kôd (napisan kôd)
Nepopravljivo neizbježan, s tobom sam svoja na svom
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Ne ne, ne ne
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, trebam te dozu više
Tick-tock, tako neću, ma nikad više
Ne ne, ne ne
Dancin′, dancin'
Think you, think you fancy
Tick-tock
Ne ne, ne ne, ne ne

Тик-так (Местная версия)

По нашим улицам теперь брожу одна,
В каждом незнакомце слышится твой голос.
Сердце громко бьется, эхом отдается,
Ведь то, что ищу, нам всё ещё дарует спасенье.
Как дышать, всё забыть,
Когда не могу без твоих прикосновений?
Всё стерплю, на всё соглашусь,
На всё, несмотря ни на что.
Тик-так, время утекает, где же ты?
Кусаю губы, сама едва дышу.
Тик-так, время бежит, больше не могу.
Нет, нет, нет, нет.
Тик-так, время утекает, где же ты?
Кусаю губы, нужна мне твоя доза ещё.
Тик-так, так больше не буду, никогда.
Нет, нет, нет, нет.
Ты — формула, которая мне нужна, для меня написанный код (написанный код).
Неисправимо неизбежный, с тобой я сама собой.
Тик-так, время утекает, где же ты?
Кусаю губы, сама едва дышу.
Тик-так, время бежит, больше не могу.
Нет, нет, нет, нет.
Танцую, танцую,
Думаю, что ты мне нравишься.
Тик-так.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты — формула, которая мне нужна, для меня написанный код (написанный код).
Неисправимо неизбежный, с тобой я сама собой.
Тик-так, время утекает, где же ты?
Кусаю губы, сама едва дышу.
Тик-так, время бежит, больше не могу.
Нет, нет, нет, нет.
Тик-так, время утекает, где же ты?
Кусаю губы, нужна мне твоя доза ещё.
Тик-так, так больше не буду, никогда.
Нет, нет, нет, нет.
Танцую, танцую,
Думаю, что ты мне нравишься.
Тик-так.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.