Lyrics and translation Albino feat. Zoza - Nocas

Nocas

Zaljubio se nisam dugo
Tragam za srodnom dusom, vec dugo
Ali nocas zelim nesto drugo
Neku k'o Angelina Jolie
Svakako sve su glumice
Samo nocas da me voli
Neka odglumi sve

Grad je naš al' samo noćas
Dižemo čaše za nas al' samo noćas
Bit ću tvoj ti budi moja, al' samo noćas
A već sutra kad se vidimo, nećemo se prepoznat'

Hoću upoznat' neku novu, ali da je cijeli život znam
Samo noćas, nema veze sitra bit ću sam
Hoću sa me upoznaš iako me znaš i da znaš...

Ja voljet ću te samo noćas
Dok travu ne prekrije rosa
Ujutro budiš se sama
A mene sakrit će bijela zora
Voljet ću te samo noćas
Dok travu ne prekrije rosa
Ujutro budiš se sama
A mene sakrit će bijela zora

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Ti znaš, da ja
Nisam spreman zbog tebe da se menjam
I sreća ne bi bila većna
Makar većeras od svega si mi preća.
Sutra nas nema i zato daj da bude ovo veče' koje nećemo
Baciti u vodu zbog misli šta će biti sutra kad ustanemo
Većeras imam želju da te rastrgnem kao tigar kada vidi plen
Lepo sećanje na tebe bolje je
Nego uzaludna ljubav za oboje

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Ce soir

Je ne suis pas tombé amoureux depuis longtemps
Je cherche une âme sœur depuis longtemps
Mais ce soir, je veux quelque chose de différent
Quelqu'un comme Angelina Jolie
De toute façon, toutes les femmes sont des actrices
Juste pour ce soir, laisse-moi t'aimer
Joue le rôle

La ville est à nous, mais juste pour ce soir
Nous levons nos verres à nous, mais juste pour ce soir
Je serai ton homme, sois ma femme, mais juste pour ce soir
Et demain, quand on se verra, on ne se reconnaîtra pas

Je veux rencontrer une nouvelle femme, mais que je la connaisse toute ma vie
Juste pour ce soir, ça ne fait rien, je serai seul demain
J'aimerais que tu fasses comme si tu ne me connaissais pas, même si tu me connais...

Je t'aimerai juste ce soir
Jusqu'à ce que la rosée recouvre l'herbe
Tu te réveilleras seule le matin
Et l'aube blanche me cachera
Je t'aimerai juste ce soir
Jusqu'à ce que la rosée recouvre l'herbe
Tu te réveilleras seule le matin
Et l'aube blanche me cachera

Je t'aimerai juste ce soir
Demain, je ne sais pas qui tu es
Je t'aimerai juste ce soir
Et je sais que tu me pardonneras

Je t'aimerai juste ce soir
Demain, je ne sais pas qui tu es
Je t'aimerai juste ce soir
Et je sais que tu me pardonneras

Tu sais que je
Je ne suis pas prêt à changer pour toi
Et le bonheur ne serait pas durable
Même si ce soir, tu es plus importante que tout.
Demain, on n'est plus ensemble, alors fais que ce soit une soirée qu'on ne
Jette pas à l'eau à cause des pensées de ce qui sera demain quand on se réveillera
Ce soir, j'ai envie de te dévorer comme un tigre qui voit sa proie
Un beau souvenir de toi vaut mieux
Qu'un amour inutile pour nous deux

Je t'aimerai juste ce soir
Demain, je ne sais pas qui tu es
Je t'aimerai juste ce soir
Et je sais que tu me pardonneras

Je t'aimerai juste ce soir
Demain, je ne sais pas qui tu es
Je t'aimerai juste ce soir
Et je sais que tu me pardonneras