Albita - Duermo en la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albita - Duermo en la Calle




Duermo en la Calle
Je dors dans la rue
Duermo en la calle para no dormir contigo
Je dors dans la rue pour ne pas dormir avec toi
Porque en tus ojos veo que ya se fue el cariño
Parce que dans tes yeux je vois que l'amour s'est envolé
Le invito a un trago
Je l'invite à boire un verre
A la soledad
À la solitude
Para tener alguien con quien poder hablar
Pour avoir quelqu'un avec qui parler
Y me han contado que nunca nada a de cambiar
Et on m'a dit que rien ne changerait jamais
Que asi es la vida y que todo vuelve a comenzar
Que la vie est ainsi et que tout recommence
.-
.-
Pensando un poco
En y pensant un peu
Creo que me siento mejor
Je crois que je me sens mieux
Ya me lo han dicho mejor solo que mal acompañao'
On me l'a déjà dit, mieux seul que mal accompagné
No me interesa si tu me haces sufrir
Je ne me soucie pas si tu me fais souffrir
No sabes lo que pierdes y te vas a arrepentir
Tu ne sais pas ce que tu perds et tu vas le regretter
.-
.-
Ay duermo y escucho
Oh, je dors et j'écoute
Lo que el padre me decia
Ce que mon père me disait
Que no hay batalla que no gane sino lucho
Qu'il n'y a pas de bataille que l'on ne gagne pas si l'on se bat
Y encuentro mas amor
Et je trouve plus d'amour
En la calle en el cemento
Dans la rue, sur le ciment
Porque vivir contigo es vivir en un lamento
Parce que vivre avec toi, c'est vivre dans un lamento
Duermo en la calle para no dormir contigo
Je dors dans la rue pour ne pas dormir avec toi
Porque en tus ojos veo que ya se fué el cariño
Parce que dans tes yeux je vois que l'amour s'est envolé





Writer(s): Alberto Gaitan, Ed Larry Jr. Williams, Fredrick Scott, Emilio Estefan Jr., Dayna Mallow


Attention! Feel free to leave feedback.