Albita - El chico chévere - translation of the lyrics into German

El chico chévere - Albitatranslation in German




El chico chévere
Der coole Typ
A como quiere
Er geht, wie er will,
Y luce como quiere
Und sieht aus, wie er will
El es un chico chevere, chevere, chevere
Er ist ein cooler Typ, cool, cool
El camina con la soltura,
Er geht mit der Lässigkeit,
De aquel que marcha seguro,
Wie jemand, der sicher geht,
Como si la ruda vida,
Als ob das harte Leben,
Le cupiera entre los puños,
er es fest im Griff hätte,
Y cuando me mira siento,
Und wenn er mich ansieht, fühle ich,
Pétalos sobre mi cuerpo,
Blütenblätter auf meinem Körper,
Y cuando sonríe siento...
Und wenn er lächelt, fühle ich...
...Un mareito aquí
...Ein leichter Schwindel hier
Una cosita aquí,
So ein Gefühl hier,
Un dolorcito aquí, aquí, aquí...
Ein kleiner Schmerz hier, hier, hier...
...Un mareito aquí
...Ein leichter Schwindel hier
Una cosita aquí,
So ein Gefühl hier,
Un dolorcito aquí, aquí, aquí...
Ein kleiner Schmerz hier, hier, hier...
Si supiera que le miro
Wenn er wüsste, dass ich ihn ansehe
Oculta en mi timidez,
Versteckt in meiner Schüchternheit,
Que si me hablara de amor
Dass, wenn er mit mir über Liebe spräche
No habrá una segunda vez
Es kein zweites Mal geben wird
Que cuando me mira siento,
Dass, wenn er mich ansieht, ich fühle,
Pétalos sobre mi cuerpo,
Blütenblätter auf meinem Körper,
Que cuando sonríe siento,
Dass, wenn er lächelt, ich fühle,
Petalos sobre mi cuerpo,
Blütenblätter auf meinem Körper,
Y cuando sonríe siento...
Und wenn er lächelt, fühle ich...
...Un mareito aquí
...Ein leichter Schwindel hier
Una cosita aquí,
So ein Gefühl hier,
Un dolorcito aquí, aquí, aquí...
Ein kleiner Schmerz hier, hier, hier...
...Un mareito aquí
...Ein leichter Schwindel hier
Una cosita aquí,
So ein Gefühl hier,
Un dolorcito aquí, aquí, aquí...
Ein kleiner Schmerz hier, hier, hier...
El camina como quiere,
Er geht, wie er will,
Y luce como quiere
Und sieht aus, wie er will
El es un chico chevere, chevere, chevere
Er ist ein cooler Typ, cool, cool
El camina como quiere,
Er geht, wie er will,
Y luce como quiere
Und sieht aus, wie er will
El es un chico chevere, chevere, chevere
Er ist ein cooler Typ, cool, cool
El va con su pelo largo
Er geht mit seinem langen Haar
Juguetenado con la brisa
Das mit der Brise spielt
El va con su pelo largo
Er geht mit seinem langen Haar
Juguetenado con la brisa
Das mit der Brise spielt
Con una dulce sonrisa
Mit einem süßen Lächeln
El es un chico de encargo
Er ist ein Typ wie bestellt
Pa' ti, pa' mi
Für dich, für mich
El camina como quiere,
Er geht, wie er will,
Y luce como quiere
Und sieht aus, wie er will
El es un chico chevere, chevere, chevere
Er ist ein cooler Typ, cool, cool
El camina como quiere,
Er geht, wie er will,
Y luce como quiere
Und sieht aus, wie er will
El es un chico chevere, chevere, chevere
Er ist ein cooler Typ, cool, cool
Cuando lo veo venir
Wenn ich ihn kommen sehe
Mi cuerpo empieza a temblar
Beginnt mein Körper zu zittern
Cuando lo veo venir
Wenn ich ihn kommen sehe
Mi cuerpo empieza a temblar
Beginnt mein Körper zu zittern
Lo quiero recomendar
Ich möchte ihn empfehlen
Es un chico pa vestir y pa' salir también
Er ist ein Typ zum Vorzeigen und auch zum Ausgehen
El camina como quiere,
Er geht, wie er will,
Y luce como quiere
Und sieht aus, wie er will
El es un chico chevere, chevere, chevere
Er ist ein cooler Typ, cool, cool
El camina como quiere,
Er geht, wie er will,
Y luce como quiere
Und sieht aus, wie er will
El es un chico chevere, chevere, chevere
Er ist ein cooler Typ, cool, cool
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Lindo capullo de alelí, si supieras mi dolor
Schöne Levkojenknospe, wenn du nur meinen Schmerz wüsstest
Lindo capullo de alelí, si supieras mi dolor
Schöne Levkojenknospe, wenn du nur meinen Schmerz wüsstest
Chevere, chevere
Cool, cool
Ese niño es la locura vez
Dieser Junge ist der Wahnsinn, siehst du
Chevere, chevere
Cool, cool
Cuando ese niño camina la tierra tiembla a sus pies
Wenn dieser Junge geht, bebt die Erde unter seinen Füßen
Chevere, chevere
Cool, cool
El camina como quiere él es un chico, es un chico
Er geht, wie er will, er ist ein Typ, ist ein Typ
Chevere, chevere
Cool, cool
Si cocina como camina, la raspa me he de comer
Wenn er so kocht, wie er geht, esse ich sogar die Kruste vom Topfboden
Chevere, chevere
Cool, cool
Camina bonito, pisa bonito,
Er geht schön, er tritt schön auf,
A ese muchachito todo le queda bien
Diesem Jungen steht einfach alles
Chevere, chevere
Cool, cool
Yo no vivir sin él
Ich weiß nicht, wie ich ohne ihn leben soll
Chevere, chevere
Cool, cool
Chevere, qué chévere, qué chévere,
Cool, wie cool, wie cool,
Qué chévere, qué chévere, qué chévere,
Wie cool, wie cool, wie cool,
Chevere, chevere
Cool, cool
Chévere, chévere, chévere, chévere
Cool, cool, cool, cool
Chevere, chevere
Cool, cool





Writer(s): Alba M. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.