Albita - La Magia de Ochun - translation of the lyrics into German

La Magia de Ochun - Albitatranslation in German




La Magia de Ochun
Die Magie von Ochun
Llena de tristeza
Voller Traurigkeit
No sabia que hacer con tanta pena
Ich wusste nicht, was ich mit so viel Kummer tun sollte
Y contra mis reglas
Und gegen meine Regeln
Me fui a buscar a rita la santera
Ging ich, um Rita, die Santera, zu suchen
Y l epido a ella
Und ich bitte sie
Que me cure del daño en las ojeras
Mich von dem Leid zu heilen, das meine Augenringe zeigen
Para que todas mis noches
Damit all meine Nächte
No sean noches polvorientas
Keine düsteren Nächte sind
Me mira la negra
Die schwarze Frau sieht mich an
Y se acentúa el misterio
Und das Geheimnis verstärkt sich
Entre sus velasy sonrie inquieta
Zwischen ihren Kerzen und sie lächelt unruhig
Perdón, no fué una risa,
Verzeihung, es war kein Lachen,
Fu? 0 una mueca
Es war eine Grimasse
Luego me comenta del poder de los sueños de la tierra
Dann erzählt sie mir von der Macht der Träume der Erde
Para que todos mis sueños
Damit all meine Träume
Sean los mismos
Dieselben sind
Donde quiera
Wo auch immer ich bin
Dice que tengo la magia de ochún
Sie sagt, ich habe die Magie von Ochún
Y el embrujo de changó
Und den Zauber von Changó
Y que mi daño está lejos de aquí
Und dass mein Schaden weit weg von hier ist
Donde dejé el corazón
Wo ich mein Herz ließ





Writer(s): Alba M. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.