Albita - Medley (Folclor Cubano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albita - Medley (Folclor Cubano)




Medley (Folclor Cubano)
Médley (Folklore cubain)
Caminito de zaza
Petit chemin de zaza
Caminito del medio
Petit chemin du milieu
Que regrese a la casa
Qu'il rentre à la maison
Que eso tiene remedio
Que ça a un remède
Estando mamá lavando
Maman étant en train de laver
Un dia le dió una fatiga
Un jour, elle a eu une fatigue
Y era yo que en la barriga
Et c'était moi qui dans le ventre
Ya le estaba improvisando
Je lui improvisais déjà
Caminito...
Petit chemin...
Se me perdió la cartera
J'ai perdu mon portefeuille
Con tres cenatvos adentro
Avec trois centimes à l'intérieur
Y creo que si no la encuentro
Et je pense que si je ne le retrouve pas
Es probable que me muera
Il est probable que je meure
Caminito...
Petit chemin...
Yo fui a una panaderia
Je suis allé à une boulangerie
Y alli me encontré con juan
Et là, j'ai rencontré Juan
Que estaba comprando pan
Qui achetait du pain
Y dos lechones que habia
Et deux porcelets qu'il y avait
Pan panadero quiero pan
Pain, boulanger, je veux du pain
Dame el rabito del lechón
Donne-moi la queue du cochon
Pero lo que mas me alegra si me invitan a un fieston
Mais ce qui me rend le plus heureuse si on m'invite à une fête
Sera llevarle a mi suegra
Ce sera d'emmener ma belle-mère
El rabito del lechon
La queue du cochon
Pan panadero...
Pain, boulanger...
Yo he nacido para ti nengón...
Je suis née pour toi, mon chéri...
Anillito de oro fino que en el mar se me cayó
Anneau d'or fin qui s'est tombé dans la mer
Se rompieron los espejos donde me miraba yo...
Les miroirs se sont brisés je me regardais...





Writer(s): Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.