Albita - Mi Guaguanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albita - Mi Guaguanco




Mi Guaguanco
Mon Guaguanco
R. Barlow y R. Blades
R. Barlow et R. Blades
Guaguanco, es algo que uno vive
Guaguanco, c'est quelque chose que l'on vit
Guaguanco, para que no lo olvides
Guaguanco, pour que tu ne l'oublies pas
Guaguanco, es algo que uno vive
Guaguanco, c'est quelque chose que l'on vit
Guaguanco, para que no lo olvides
Guaguanco, pour que tu ne l'oublies pas
He recorrido el mundo
J'ai parcouru le monde
He visto mil paises
J'ai vu mille pays
Sin nunca olvidar
Sans jamais oublier
Mi tierra y mis raices
Ma terre et mes racines
Fui desde pequena
J'ai été fière dès mon enfance
Orgullosa siempre fui
Fière de ma culture
Duena de mi herencia
Propriétaire de mon héritage
Por eso canto asi
C'est pour cela que je chante ainsi
Guaguanco, es algo que uno vive
Guaguanco, c'est quelque chose que l'on vit
Guaguanco, para que no lo olvides
Guaguanco, pour que tu ne l'oublies pas
Guaguanco, es algo que uno vive
Guaguanco, c'est quelque chose que l'on vit
Guaguanco, para que no lo olvides
Guaguanco, pour que tu ne l'oublies pas
Mi cultura es una mezcla
Ma culture est un mélange
Llena de pasion
Pleine de passion
Alma, sol, y cielo
Âme, soleil, et ciel
Agregan mas color
Ajoutent encore plus de couleur
Llena de esperanza
Pleine d'espoir
De risa, baile y ron
De rire, de danse et de rhum
Ingrediente que a mi raza
Ingrédients qui ont donné
Dieron su sabor
À ma race sa saveur
Guaguanco, es algo que uno vive
Guaguanco, c'est quelque chose que l'on vit
Guaguanco, para que no lo olvides
Guaguanco, pour que tu ne l'oublies pas
Guaguanco, es algo que uno vive
Guaguanco, c'est quelque chose que l'on vit
Guaguanco, para que no lo olvides
Guaguanco, pour que tu ne l'oublies pas
Guaguanco, Guaguanco
Guaguanco, Guaguanco
Guaguanco, oye mi Guaguanco
Guaguanco, écoute mon Guaguanco
Tu eres
Tu es





Writer(s): Randall M. Barlow, Robert Blades


Attention! Feel free to leave feedback.