Lyrics and translation Albita - Mis Congas

Mis Congas

Tú dices que mi tambor
Ya está tirao pa' la Tonga
Anda no te hagas, no te mandes,
No te zumbes, no te tires,
No te metas con mi conga
Anda no te hagas, no te mandes,
No te zumbes, no te tires,
No te metas con mi conga
Bamba tacata
Bamba tacata
Bamba tacata
Bamba tacata
Vamos negro pa' la conga
Mira que quiero arrollar
Mi cuerpo desesperao
Oye sonar la bongo
Me pongo a bailar, bailar
La sangre se me alborota
Y me tengo que remediar
Tacata
Bamba
Tacata
Vamo negro que tu arrollas
Mira que estoy embulla
Pues mirando este farol
Con sus luces colorá
Cada vez me embullo más
Rumba pasa, rumba pasa
Cuatro pasos y echo a andar
Tacata
Tacata
Negro ya no puedo más,
Mira que ya estoy cansá
La rodilla me aflojao
De tanto bailar, bailar
Al suelo me voy a sentar
Porque estoy desbaratada
Que buena la conga va.
Anda no te hagas, no te mandes,
No te zumbes, no te tires,
No te metas con mi conga
Anda no te hagas, no te mandes,
No te zumbes, no te tires,
No te metas con mi conga
Caminando por las calles
Del pueblecito natal
Con su rico espiritual
Ella va meneando el talle.
Con la bata remanga,
Sonando sus chancleticas
Los hombres le caen detrás
A la linda mulatica.
Los hombres le caen detrás
A la linda mulatica.
Caminando por las calles
Del pueblecito natal
Con su ritmo espiritual
Ella va regando flores.
Con la bata remanga,
Sonando sus chancleticas
Los hombres le caen detrás
Ay a la linda mulatica.
Los hombres le caen detrás
A la linda mulatica.
Anda no te hagas, no te mandes,
No te zumbes, no te tires,
No te metas con mi conga
Anda no te hagas, no te mandes,
No te zumbes, no te tires,
No te metas con mi conga
Que caminando va,
Guarachando va,
Caminando va
Y no te metas con mi conga
Caminando va,
No te metas con mi conga
Tú que me decías,
Que la conga no salía más
Caminando va,
No te metas con mi conga
Ah! Ah! Ah!
Mi conga está bola
Caminando va,
No te metas con mi conga
Conga pa' ti
Conga pa' mí
Conga p' aquí
Conga pa'llá
Caminando va,
No te metas con mi conga
Que caminando va
Guarachando va
Mi conga... Eh!
No te metas con mi conga
No te metas con mi conga
No te metas con mi conga
No te metas con mi conga
Ay! No te metas con mi conga
Ay! No te metas con mi conga
Ay! No te metas con mi conga
Ay! No te metas con mi conga
Oye!!
No te metas
Con mi conga
No te metas con mi conga

Mes Congas

Tu dis que mon tambour
Est déjà parti pour la Tonga
Allez, ne te moque pas, ne te prends pas la tête,
Ne te moque pas, ne te moque pas,
Ne t'approche pas de ma conga
Allez, ne te moque pas, ne te prends pas la tête,
Ne te moque pas, ne te moque pas,
Ne t'approche pas de ma conga
Bamba tacata
Bamba tacata
Bamba tacata
Bamba tacata
Allez, mon chéri, viens danser la conga
Regarde comme j'ai envie de te rouler dessus
Mon corps est désespéré
J'entends le son du bongo
Je commence à danser, danser
Mon sang s'enflamme
Et je dois me calmer
Tacata
Bamba
Tacata
Allez, mon chéri, viens me rouler dessus
Regarde comme je suis emballée
En regardant ce lampadaire
Avec ses lumières rouges
Je me sens de plus en plus enivrée
Rumba passe, rumba passe
Quatre pas et je me mets en route
Tacata
Tacata
Mon chéri, je ne peux plus,
Regarde comme je suis fatiguée
Mes genoux sont faibles
De tant danser, danser
Je vais m'asseoir par terre
Parce que je suis épuisée
Comme la conga est belle.
Allez, ne te moque pas, ne te prends pas la tête,
Ne te moque pas, ne te moque pas,
Ne t'approche pas de ma conga
Allez, ne te moque pas, ne te prends pas la tête,
Ne te moque pas, ne te moque pas,
Ne t'approche pas de ma conga
Je marche dans les rues
De mon village natal
Avec son rythme spirituel
Elle se balance.
Avec sa robe retroussée,
Le bruit de ses claquettes
Les hommes la suivent
La belle mulâtresse.
Les hommes la suivent
La belle mulâtresse.
Je marche dans les rues
De mon village natal
Avec son rythme spirituel
Elle répand des fleurs.
Avec sa robe retroussée,
Le bruit de ses claquettes
Les hommes la suivent
Oh, la belle mulâtresse.
Les hommes la suivent
La belle mulâtresse.
Allez, ne te moque pas, ne te prends pas la tête,
Ne te moque pas, ne te moque pas,
Ne t'approche pas de ma conga
Allez, ne te moque pas, ne te prends pas la tête,
Ne te moque pas, ne te moque pas,
Ne t'approche pas de ma conga
Elle marche,
Elle danse,
Elle marche
Et ne t'approche pas de ma conga
Elle marche,
Ne t'approche pas de ma conga
Tu me disais,
Que la conga ne sortait plus
Elle marche,
Ne t'approche pas de ma conga
Ah! Ah! Ah!
Ma conga est en forme
Elle marche,
Ne t'approche pas de ma conga
Conga pour toi
Conga pour moi
Conga ici
Conga là-bas
Elle marche,
Ne t'approche pas de ma conga
Elle marche
Elle danse
Ma conga... Eh!
Ne t'approche pas de ma conga
Ne t'approche pas de ma conga
Ne t'approche pas de ma conga
Ne t'approche pas de ma conga
Oh! Ne t'approche pas de ma conga
Oh! Ne t'approche pas de ma conga
Oh! Ne t'approche pas de ma conga
Oh! Ne t'approche pas de ma conga
Hé!!
Ne t'approche pas
De ma conga
Ne t'approche pas de ma conga