Albita - Quien le prohibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albita - Quien le prohibe




Quien le prohibe
Qui lui interdit
Para tu amor, tengo mi fantasia
Pour ton amour, j'ai mon fantasme
Un beso al amanecer que regalarle a tu vida
Un baiser à l'aube pour offrir à ta vie
Tengo tu olor, no pido mas, tengo tu sonrisa
J'ai ton odeur, je ne demande pas plus, j'ai ton sourire
Enamorada del sol, sonando con tus caricias
Amoureuse du soleil, rêvant de tes caresses
Llego el amor, y otra vez me sorprendo amando
L'amour est arrivé, et encore une fois, je suis surprise d'aimer
No se parece a nada, de lo que fui buscando
Il ne ressemble à rien de ce que je cherchais
Llego el amor, y su beso hace feliz mi dia
L'amour est arrivé, et son baiser rend ma journée heureuse
Cuando travieso retoza con mi melancolia
Quand il se joue avec ma mélancolie
Y si me miras, con tu silencio
Et si tu me regardes, avec ton silence
Tejiendo la ilusion me cura el descontento
Tisser l'illusion me guérit du mécontentement
Y si me hablas, tengo la dicha
Et si tu me parles, j'ai le bonheur
De ser feliz y de sonarte a cada momento
D'être heureuse et de t'entendre à chaque instant
Y es que tu amor, no se parece a nada
Et c'est que ton amour, ne ressemble à rien
Llego el amor, y otra vez me sorprendo amando
L'amour est arrivé, et encore une fois, je suis surprise d'aimer
No se parece a nada de lo que fui buscando
Il ne ressemble à rien de ce que je cherchais
Llego el amor, y su beso hace feliz mi dia
L'amour est arrivé, et son baiser rend ma journée heureuse
Cuando travieso retoza con mi melancolia
Quand il se joue avec ma mélancolie
Y si me miras, con tu silencio
Et si tu me regardes, avec ton silence
Tejiendo la ilusion me cura el descontento
Tisser l'illusion me guérit du mécontentement
Y si me hablas, tengo la dicha
Et si tu me parles, j'ai le bonheur
De ser feliz y de sonarte a cada momento
D'être heureuse et de t'entendre à chaque instant
Y es que tu amor, no se parece a nada
Et c'est que ton amour, ne ressemble à rien
Tiene un misterio, tiene un hechizo
Il a un mystère, il a un charme
No se lo que me hizo, tu amor
Je ne sais pas ce qu'il m'a fait, ton amour





Writer(s): F. Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.