Albita - Si nos llegamos a amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albita - Si nos llegamos a amar




Si nos llegamos a amar
Si nos llegamos a amar
Si nos llegamos amar un dia
Si jamais nous nous aimons un jour
Yo te hablare de un amor
Je te parlerai d'un amour
Del que tengo guardado
Que j'ai gardé en moi
De la otra parte de mi
De l'autre côté de moi
De lo que me ha quedado
De ce qui m'est resté
Ay amor si nos llegamos a amar
Oh amour, si jamais nous nous aimons
El cielo combinara su color
Le ciel combinera sa couleur
Con mi alegria
Avec ma joie
Si nos llegamos a amar
Si jamais nous nous aimons
Yo no se cuanto no se que dia
Je ne sais pas combien de temps, je ne sais pas quel jour
Se que habra un beso gigante
Je sais qu'il y aura un baiser géant
Y que el abrazo sera delirante
Et que l'étreinte sera folle
Ay amor y mientras tanto
Oh amour, et en attendant
Dime que hacer con la melancolia
Dis-moi quoi faire avec la mélancolie
Puedo fingir para ocultar mi angustia
Je peux faire semblant pour cacher mon angoisse
Pero mis ojos me delatarian
Mais mes yeux me trahiraient
Amor no necesito una promesa tuya
Amour, je n'ai pas besoin d'une promesse de ta part
Quiero amanecer cubriendote de amor
Je veux me réveiller en te couvrant d'amour
Sin preguntar que fue lo que paso
Sans demander ce qui s'est passé
Si nos llegamos a amar
Si jamais nous nous aimons
La noche murmura una cancion de bienvenida
La nuit murmure une chanson de bienvenue
Y la locura tendra motivos nuevos
Et la folie aura de nouvelles raisons
Ay amor si nos llegamos a amar un dia
Oh amour, si jamais nous nous aimons un jour
Un dia canta corazon
Un jour, chante mon cœur
Si nos...
Si jamais nous...
Ay cantara el amor
Oh, l'amour chantera
Si nos ...
Si jamais nous ...
Pero mientras tanto que hacer
Mais en attendant, quoi faire
Si nos...
Si jamais nous...
El dia que me quieras
Le jour tu m'aimeras





Writer(s): Julia Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.