Lyrics and translation Albita - Son Sin Concepto

Son Sin Concepto

Ven, tú, goza, mi son
Oye mi son sin concepto
Oye mi son sin concepto

Tu padre llega curda,
Siempre curda
Y le restriga todas las pestes a tu vieja
Y le pasa todas las cuentas por sus dudas, por sus culpas
Y el aire está caldeao
Y tu no sabes si está bien o mal,
Bien o mal,
Tu sales a buscar el sol
Y tu no sabes si está bien o mal
Bien o mal
Tu solo sales a buscar el sol
Y te entregas a la calle
Al barrio
Y el ambia es siempre el ambia y por nada se cambia
Y el brother es el brother
Tu alma es un tatuaje, una pintura
Y ella que llega
Y ella que llega y que te domina
Y elle que llega y que te domina
Poco a poco dia a dia
Poco a poco dia a dia
Dia a dia
Tu tienes el pretexto de la vida men
Tu tienes el pretexto de la vida
Porque tu eres un son
Sin concepto

Oye mi son sin concepto

Tu tienes que nacer y morir en la cocina
Colgada de una portañuela en la cocina
Por la boca
Por la risa
Por el llanto
Por la vida
Tu tienes que parir para tus padres
Tu tienes que parir
Para el maestro
Tu tienes que parir
Para tu abuela
Tu tienes que parir
Pa'l mundo entero
Tu tienes que parir
Y maquillarte
Tu tienes que parir
Y ser decente
Tu tienes que parir
Y aniquilarte
Tu tienes que parir
Tu tienes que parir
Tu tienes que parir
Y ser bien fuerte
Para él que es el fuerte
Él que es dios
Y que no llora
Y no te roces demasiado
Con el señor de la esquina,
Ni el cartero, ni tu amiga
No te roces demasiado
Con la risa y alegria.
Porque tu tienes el pretexto de la vida
Tu tienes el pretexto de la vida
Porque tu eres un son
Sin concepto

Oye mi son sin concepto

Yo vengo a ofrecerte mi alegria,
Mi garganta
No importa tus colores,
Ni tu fe
Yo vengo a brindar
Por la esperanza
Canta, baila,
Dame de tu libertad
Yo quiero que seas libre
Tu corazon libre
Tu alma
Tu alma lo unico
Absolutamente libre
Porque tenemos el pretexto de la vida
Tú y yo
Tenemos el pretexto de la vida
Porque somos un son
Sin concepto

Без лишних концепций

Иди же, насладись моим звучанием,
Послушай мой ритм без всяких представлений
Послушай мой ритм без всяких представлений

Твой отец возвращается пьяным,
Всегда пьяным
И выплескивает гнев на твою старушку
И вываливает на нее все претензии за ее ошибки, за ее вину
И атмосфера накаляется
И ты не знаешь, как поступить,
Как поступить,
Ты выходишь на поиски солнца
И ты не знаешь, как поступить
Как поступить
Ты просто выходишь на поиски солнца
И отдаешься улице
Району
И все остается по-прежнему, ничего не меняется
И дружба остается дружбой
Твоя душа - это тату, это картина
И она, которая приходит
И она, которая приходит и завладевает тобой
И она, которая приходит и завладевает тобой
Понемногу, день за днем
Понемногу, день за днем
День за днем
У тебя есть отговорка - жизнь
У тебя есть отговорка - жизнь
Потому что ты - ритм
Без лишних концепций

Послушай мой ритм без всяких представлений

Тебе суждено родиться и умереть на кухне
Повиснуть на дверце в кухне
Ртом
Смехом
Плачем
В жизни
Тебе суждено рожать для своих родителей
Тебе суждено рожать
Для учителей
Тебе суждено рожать
Для бабушки
Тебе суждено рожать
Для всего мира
Тебе суждено рожать
И краситься
Тебе суждено рожать
И быть приличной
Тебе суждено рожать
И истреблять себя
Тебе суждено рожать
Тебе суждено рожать
Тебе суждено рожать
И быть очень сильной
Для него - сильного,
Он - Бог
И не плачет
И не прикасайся слишком близко
К парню на углу,
Ни к почтальону, ни к подруге
Не прикасайся слишком близко
К смеху и радости.
Потому что у тебя есть отговорка - жизнь
У тебя есть отговорка - жизнь
Потому что ты - ритм
Без лишних концепций

Послушай мой ритм без всяких представлений

Я пришла дарить тебе радость,
Мое горло
Неважно, какого ты цвета
И во что ты веришь
Я пришла поднять тост
За надежду
Пой, танцуй,
Подари мне свою свободу
Я хочу, чтобы ты была свободной
Твое сердце - свободно
Твоя душа
Твоя душа - единственное
По-настоящему свободное
Потому что у нас есть отговорка - жизнь
У тебя и меня
У нас есть отговорка - жизнь
Потому что мы - ритм
Без лишних концепций