Albita - Un Solo Beso - translation of the lyrics into German

Un Solo Beso - Albitatranslation in German




Un Solo Beso
Ein Einziger Kuss
E. Estefan, Albita Y J. Marquez
E. Estefan, Albita & J. Marquez
Cuando la lluvia tras la ventana sea mi espera
Wenn der Regen hinter dem Fenster mein Warten ist
Y me haga hermosa la sola suerte de oir tu voz
Und mich das bloße Glück, deine Stimme zu hören, schön macht
Cuando tu risa se vuelva viento en mi primavera
Wenn dein Lachen zum Wind in meinem Frühling wird
Habra empezado a jugar sus bromas el corazon
Dann wird das Herz begonnen haben, seine Streiche zu spielen
Si entre tus brazos falta el espacio para mi ausencia
Wenn in deinen Armen der Platz für meine Abwesenheit fehlt
Y acude agil al viejo estilo de verso y flor
Und es schnell zum alten Stil von Vers und Blume eilt
Si te sorprendes en cada sueno con mi presencia
Wenn du dich in jedem Traum mit meiner Anwesenheit überraschst
Es que ha llegado nuestro momento para el amor
Dann ist unser Moment für die Liebe gekommen
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo sueno
Ein einziger Traum
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo cuerpo
Ein einziger Körper
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo sueno
Ein einziger Traum
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo cuerpo
Ein einziger Körper
Cuando las rosas no sean flores sino ilusiones
Wenn die Rosen keine Blumen sind, sondern Illusionen
Cuando la luna no sea la noche sino el adios
Wenn der Mond nicht die Nacht ist, sondern der Abschied
Cuando las aves vuelven y canten dulces canciones
Wenn die Vögel zurückkehren und süße Lieder singen
Habra empezado a jugar sus bromas el corazon
Dann wird das Herz begonnen haben, seine Streiche zu spielen
Cuando te importen todas mis horas
Wenn dir all meine Stunden wichtig sind
Cuando me estranes
Wenn du mich vermisst
Cuando me importe todo tu tiempo en cada estacion
Wenn mir all deine Zeit in jeder Jahreszeit wichtig ist
Cuando arriesguemos cada segundo poe el enlaze
Wenn wir jede Sekunde für die Verbindung riskieren
Habra llegando nuestro momento para el amor
Dann ist unser Moment für die Liebe gekommen
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo sueno
Ein einziger Traum
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo cuerpo
Ein einziger Körper
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo sueno
Ein einziger Traum
Un solo beso podemos ser
Ein einziger Kuss können wir sein
Un solo cuerpo
Ein einziger Körper





Writer(s): Emilio Estefan Jr., Juan Rafael Marquez, Alba M. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.