Albita - Una Mujer Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albita - Una Mujer Como Yo




Una Mujer Como Yo
Une Femme Comme Moi
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
Que te de cariñito cuando se oculta el sol
Qui te donne de l'affection quand le soleil se couche
Que si estas muy solito te cure con amor
Si tu es très seul, je te guérirai avec amour
Que sepa dar consejo cuando algo no va bien
Qui sait donner des conseils quand quelque chose ne va pas bien
Que guarde los secretos que escondes en tu piel
Qui garde les secrets que tu caches sous ta peau
Y te regale un beso tan dulce como miel
Et qui t'offre un baiser aussi doux que le miel
Yo seré refugio, cuando sientas frío
Je serai un refuge, quand tu sentiras le froid
Será siempre todo tuyo, tuyo el amor mío
Ce sera toujours tout à toi, ton amour est à moi
Yo seré como la brisa que en la noche te acaricia
Je serai comme la brise qui te caresse la nuit
Yo seré como la hoguera que te da calor
Je serai comme le feu de joie qui te réchauffe
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
Que te ame con locura y te de felicidad
Qui t'aime avec folie et te donne du bonheur
Que cura con ternura toda tu soledad
Qui guérit avec tendresse toute ta solitude
Que sea la compañera de cada amanecer
Qui est la compagne de chaque lever du soleil
Que cada día te espera pa' darte su querer
Qui t'attend chaque jour pour te donner son amour
Que sea como agua fresca para calmar tu sed
Qui est comme de l'eau fraîche pour étancher ta soif
Yo seré refugio, cuando sientas frío
Je serai un refuge, quand tu sentiras le froid
Será siempre todo tuyo, tuyo el amor mío
Ce sera toujours tout à toi, ton amour est à moi
Yo seré como la brisa que en la noche te acarcia
Je serai comme la brise qui te caresse la nuit
Yo seré como la hoguera que te da calor
Je serai comme le feu de joie qui te réchauffe
Pa' alegrar corazones
Pour égayer les cœurs
Pa' la pena de amores
Pour la douleur des amours
Pa' alegrar corazones
Pour égayer les cœurs
Pa' la pena de amores
Pour la douleur des amours
Pa' alegrar corazones (ay)
Pour égayer les cœurs (oh)
Pa' la pena de amores
Pour la douleur des amours
Pa' alegrar corazones
Pour égayer les cœurs
Pa' la pena de amores
Pour la douleur des amours
Pa' alegrar corazones
Pour égayer les cœurs
Pa' la pena de amores
Pour la douleur des amours
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
Pa' alegrar corazones con un poquito de amor
Pour égayer les cœurs avec un peu d'amour
Pa' la pena de amores una mujer como yo
Pour la douleur des amours, une femme comme moi
¡Vuelve!
Reviens!
Dame, dame, dame, dame, dame
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Pa' alegrar corazones
Pour égayer les cœurs
Pa' la pena de amores
Pour la douleur des amours
Pa' alegrar corazones
Pour égayer les cœurs
Pa' la pena de amores
Pour la douleur des amours
(Pa' alegrar corazones) una chica que te quiera
(Pour égayer les cœurs) une fille qui t'aime
(Pa' la pena de amores) que te de su vida entera
(Pour la douleur des amours) qui te donne sa vie entière
(Pa' alegrar corazones) y que cada primavera
(Pour égayer les cœurs) et que chaque printemps
(Pa' la pena de amores) sea la misma que te sueña
(Pour la douleur des amours) soit la même qui te rêve
(Pa' alegrar corazones) una mujer que te quiera como yo
(Pour égayer les cœurs) une femme qui t'aime comme moi
(Pa' la pena de amores) que te de todo su amor
(Pour la douleur des amours) qui te donne tout son amour
(Pa' alegrar corazones) que te quiera a tu manera
(Pour égayer les cœurs) qui t'aime à ta manière
(Pa' la pena de amores) y que todavía te espera
(Pour la douleur des amours) et qui t'attend toujours
(Pa' alegrar corazones)
(Pour égayer les cœurs)





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! Feel free to leave feedback.