Lyrics and translation Albita - Y No Tengo Guano

Y No Tengo Guano

A la orilla del rio vive una loca
A cada uno le toca, lo que le toca
El que nace para cinco
No puede llegar a diez
Porque cuando llega a diez
Se le pierde el otro cinco
Dicen que moria Lola
Una fatal tarde de verano
Y que esta duro el suelo
Cuando la mula tumbo a Genaro
Que donde se cae el burro
Ahi mismito le dan los palos
No por mucho madrugar
Amanece mas temprano
Cuando el mal es de sudar
Guayabas verdes no valen tanto
Vale mas pajaro en mano
Que mil pajaros volando
Las apariencias engañan
Porque la cascara guarda el palo
Pero yo tengo diciembre arriba

Y no tengo guano (bis)

Y No Tengo Guano

Sur la rive du fleuve vit une folle
À chacun sa part, ce qui lui revient
Celui qui naît pour cinq
Ne peut pas atteindre dix
Car quand il arrive à dix
Il perd les cinq autres
On dit que Lola est morte
Un fatal après-midi d'été
Et que le sol est dur
Quand la mule a renversé Genaro
Là où l'âne tombe
C'est là qu'on lui donne les coups
Ce n'est pas en se levant tôt
Que l'aube se lève plus tôt
Quand le mal est de suer
Les goyaves vertes ne valent pas autant
Un oiseau dans la main vaut mieux
Que mille oiseaux en vol
Les apparences sont trompeuses
Car la coquille cache le bâton
Mais j'ai décembre en haut

Et je n'ai pas de guano (bis)