Albita - Yo Quisiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albita - Yo Quisiera




Yo Quisiera
Je voudrais
Yo quisiera un viento de placer y asi y asi
Je voudrais un vent de plaisir et ainsi, ainsi
Me llegara un tiempo de poder decir, decir
Un moment viendrait je pourrais dire, dire
La primavera que hoy soporto
Le printemps que je supporte aujourd'hui
En este cuerpo flaco y corto
Dans ce corps maigre et court
La primavera,
Le printemps,
Que tu reflejas
Que tu reflètes
Y que es mi unica verdad
Et qui est ma seule vérité
Yo quisiera si pudiera
Je voudrais, si je le pouvais
Convertirme en el brillo de tu estrella
Me transformer dans l'éclat de ton étoile
Yo pudiera ay si quisieras
Je pourrais, oui, si tu voulais
Ser el viento para que fueras bandera
Être le vent pour que tu sois un drapeau
Yo quisiera ser...
Je voudrais être...
Y por eso me decido a confesar asi, asi
Et c'est pourquoi je me décide à avouer ainsi, ainsi
Porque tengo fe que un dia pueda al fin
Parce que j'ai foi qu'un jour je pourrai enfin
Decir, decir
Dire, dire
La primavera que hoy soporto
Le printemps que je supporte aujourd'hui
En este cuerpo flaco y corto
Dans ce corps maigre et court
La primavera
Le printemps
Que tu reflejas y que es mi unica verdad
Que tu reflètes et qui est ma seule vérité
Yo quisiera, si pudiera
Je voudrais, si je le pouvais
Covertirme en el brillo de tu estrella
Me transformer dans l'éclat de ton étoile
Yo pudiera si quisieras ser el viento para que fueras bandera
Je pourrais, oui, si tu voulais, être le vent pour que tu sois un drapeau
Yo quisiera ser
Je voudrais être
De ti
De toi





Writer(s): Alba M. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.