Alblack - Dulce y Mala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alblack - Dulce y Mala




Dulce y Mala
Сладкая и Злая
Perdón si me adelanto
Прости, если тороплю события,
Pasa que te creo pero no tanto
Просто я вроде тебе верю, но не до конца.
Y no por que
И не знаю почему,
Será porque tu corazón yo no puedo ver
Наверное, потому что я не могу видеть твое сердце,
Será porque tu mirada no puedo leer
Наверное, потому что я не могу прочитать твой взгляд.
Y no puedo pasar por alto
И я не могу это игнорировать.
que en la vida yo no he sido un santo
Знаю, что в жизни я не был святым,
Yeah
Да.
No me dejo llevar por tus encantos
Я не поддаюсь твоим чарам,
Porque ya estoy al tanto
Потому что я уже в курсе,
De que eres
Что ты...
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres
Потому что я знаю, что ты
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres
Потому что я знаю, что ты
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres Dulce y mala
Потому что я знаю, что ты сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres
Потому что я знаю, что ты
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Me quedé en tus bragas
Я остался в твоих трусиках,
Mami me queme en tus llamas
Детка, я сгорел в твоем пламени.
Tanto que te busque
Я так долго тебя искал,
Casi me aloque
Чуть с ума не сошел.
Donde estabas que no te encontraba
Где ты была, что я тебя не мог найти?
Mucho yo esperé por ti
Я так долго тебя ждал,
Bae si tu supieras bien
Детка, если бы ты знала,
Conmigo estuviera al 100
Со мной ты была бы на все 100,
Y pa siempre te pones pa mi
И навсегда стала бы моей.
No se lo que está planeando
Не знаю, что ты задумала,
Me busca luego me está rechazando
Ищешь меня, а потом отвергаешь.
Me ama y otro dia me esta odiando
Любишь меня, а на следующий день ненавидишь.
Tiene lleno de tinta mi cuaderno
Моя тетрадь исписана тобой.
No se lo que está haciendo
Не знаю, что ты делаешь,
Si conmigo jugando ye
Играешь ли ты со мной.
Y asi como jugando
И вот так, играючи,
En el medio voy cayendo
Я попадаюсь на твой крючок.
Y de ti estoy envolviéndome
И я все больше увлекаюсь тобой,
De ti estoy envolviéndome ye
Я все больше увлекаюсь тобой.
Si me besa o me mira
Если она целует меня или смотрит на меня,
Todo para ella conspira
Все вокруг способствует ей.
Soy su presa y me tiene la mira
Я ее добыча, и она нацелилась на меня.
Cuando quiera todo se termina
Когда она захочет, все закончится.
No quiere sufrir tiene miedo a amar
Она не хочет страдать, боится любить.
Antes de llorar prefiere dañar
Прежде чем плакать, она предпочитает причинять боль.
Oculta sus dolores en la soledad
Она прячет свою боль в одиночестве.
Cubre su dulzura en pura maldad
Она скрывает свою нежность за чистой злобой.
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres
Потому что я знаю, что ты
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres
Потому что я знаю, что ты
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres
Потому что я знаю, что ты
Dulce y mala
Сладкая и злая.
Si te veo me dan ganas
Когда я вижу тебя, мне хочется,
Que en la cama seas mala
Чтобы в постели ты была злой.
Y cuando toda la luz se apaga
И когда весь свет гаснет,
Conmigo te luces
Ты блистаешь со мной.
A lo malo me induces
Ты подталкиваешь меня к плохому.
Por qué que eres
Потому что я знаю, что ты
Dulce y mala
Сладкая и злая.





Writer(s): Alejandro Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.