Lyrics and translation Albo Inaczej 2 feat. Justyna Święs - Czerwona sukienka

Czerwona sukienka

Nikt mnie nie widzi
Atmosfera nieprzyjemna
Przyszli podrywać dziewczęta
Zaczął elegancik
"Co tak piękna robi tu sama?"
Orkiestra milknie
Ona będzie moja
Zabawimy się
Ty i ja
Jej twarz pobladła

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Przerażony chce wyjść
Niezauważony chce wyjść
Wskazuje na mnie, nie jestem sam
Wskazuje na mnie, to mój mężczyzna
Po co się czerwienię?
To jakieś nieporozumienie
I nagle nic nie czuję
I przed oczami czarno

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Nade mną czerwona sukienka
Odpada zgrabnie od całości
Ja pragnę
Ja pragnę Twojej miłości
I nagle budzę się
Nie ma Cię
Wszędzie biało

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Robe rouge

Personne ne me voit
L'atmosphère est désagréable
Ils sont venus draguer les filles
Un type élégant a commencé
"Qu'est-ce qu'une si belle fille fait ici toute seule ?"
L'orchestre se tait
Elle sera mienne
On va s'amuser
Toi et moi
Son visage a pâli

Quel genre de boîte est-ce ?
Quel genre d'endroit est-ce ?
Je ne me souviens pas très bien
Je sais juste que rien ne fonctionne comme une robe rouge

Il est effrayé et veut partir
Il veut partir sans être remarqué
Il me désigne, je ne suis pas seul
Il me désigne, c'est mon homme
Pourquoi rougis-je ?
C'est un malentendu
Et soudain, je ne ressens plus rien
Et tout devient noir devant mes yeux

Quel genre de boîte est-ce ?
Quel genre d'endroit est-ce ?
Je ne me souviens pas très bien
Je sais juste que rien ne fonctionne comme une robe rouge

Quel genre de boîte est-ce ?
Quel genre d'endroit est-ce ?
Je ne me souviens pas très bien
Je sais juste que rien ne fonctionne comme une robe rouge

Une robe rouge au-dessus de moi
Elle se détache avec élégance du reste
Je désire
Je désire ton amour
Et soudain, je me réveille
Tu n'es pas là
Tout est blanc

Quel genre de boîte est-ce ?
Quel genre d'endroit est-ce ?
Je ne me souviens pas très bien
Je sais juste que rien ne fonctionne comme une robe rouge

Quel genre de boîte est-ce ?
Quel genre d'endroit est-ce ?
Je ne me souviens pas très bien
Je sais juste que rien ne fonctionne comme une robe rouge