Lyrics and translation Albo Inaczej 2 feat. Piotr Ziola - Nie mamy skrzydeł

Nie mamy skrzydeł

Otwieram oczy, więcej nie mogę
Powykręcany, ledwo podnoszę głowę
Choćbym obiecał coś Tobie i sobie
I tak przy pierwszej okazji znowu to zrobię

Nie mamy skrzydeł, by latać
A mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać
W tyle nie wartych tego miejsc
Wyżej od świata, gdzie ciszej jest
Życie ma inną treść
Łatwiej o sedno i sens

Podaj mi rękę, a wskaże Ci drogę
Ku niebu, dzisiaj spotkasz się z Bogiem
Ogień spod powiek przypływa do ciała
Tam będzie lepiej, tutaj ktoś nas okłamał

Nie mamy skrzydeł, by latać
A mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać
W tyle nie wartych tego miejsc
Wyżej od świata, gdzie ciszej jest
Życie ma inną treść
Łatwiej o sedno i sens

Za zasady te twarde jak skała
Za całą resztę przekłamań
Za każdy raz, gdy dałeś ciała
Będziemy tak pili do rana

Nie mamy skrzydeł, by latać
A mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać
W tyle nie wartych tego miejsc
Wyżej od świata, gdzie ciszej jest
Życie ma inną treść
Łatwiej o sedno i sens

Nie mamy skrzydeł, by latać
A mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać
W tyle nie wartych tego miejsc, miejsc, miejsc
Wyżej od świata, gdzie ciszej jest
Życie ma inną treść
Łatwiej o sedno i sens

Nous n'avons pas d'ailes

J'ouvre les yeux, je ne peux plus
Je suis tordu, j'ai du mal à lever la tête
Même si je te promets quelque chose à toi et à moi-même
Je le referai à la première occasion

Nous n'avons pas d'ailes pour voler
Et malgré cela, c'est notre but
Nous ne voulons pas revenir
Dans ces endroits qui ne valent pas la peine
Plus haut que le monde, où il fait plus silencieux
La vie a un autre sens
Il est plus facile de trouver le cœur et le sens

Donne-moi ta main, et je te montrerai le chemin
Vers le ciel, tu rencontreras Dieu aujourd'hui
Le feu sous mes paupières arrive à mon corps
Ce sera mieux là-bas, quelqu'un nous a menti ici

Nous n'avons pas d'ailes pour voler
Et malgré cela, c'est notre but
Nous ne voulons pas revenir
Dans ces endroits qui ne valent pas la peine
Plus haut que le monde, où il fait plus silencieux
La vie a un autre sens
Il est plus facile de trouver le cœur et le sens

Pour ces principes durs comme la roche
Pour tous les autres mensonges
Pour chaque fois que tu as échoué
Nous boirons ainsi jusqu'au matin

Nous n'avons pas d'ailes pour voler
Et malgré cela, c'est notre but
Nous ne voulons pas revenir
Dans ces endroits qui ne valent pas la peine
Plus haut que le monde, où il fait plus silencieux
La vie a un autre sens
Il est plus facile de trouver le cœur et le sens

Nous n'avons pas d'ailes pour voler
Et malgré cela, c'est notre but
Nous ne voulons pas revenir
Dans ces endroits qui ne valent pas la peine, la peine, la peine
Plus haut que le monde, où il fait plus silencieux
La vie a un autre sens
Il est plus facile de trouver le cœur et le sens