Albo Inaczej 2 feat. Ralph Kaminski - Chodź ze mną - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albo Inaczej 2 feat. Ralph Kaminski - Chodź ze mną




Chodź ze mną
Viens avec moi
Chodź ze mną, zupełnie nie wiem dokąd
Viens avec moi, je ne sais pas du tout aller
Chodź ze mną, by sens nadać życia krokom
Viens avec moi, pour donner un sens aux pas de la vie
Ku słońcu, gdzieś nad przepaść, ze mną
Vers le soleil, quelque part au-dessus du précipice, avec moi
Po szczęście, po szaleństwo, w ciemność
Pour le bonheur, pour la folie, dans l'obscurité
Chociaż na chwilę pomóż mi iść
Aide-moi à marcher ne serait-ce qu'un instant
drogą cierni ku krawędzi
Sur ce chemin d'épines jusqu'au bord du monde
Do obiecanej ziemi
Vers la terre promise
Idź, idź i nawet pod wiatr
Va, va, même contre le vent
Podnieś pierwszy raz w życiu rękę
Lève la main pour la première fois de ta vie
I chodź ze mną gdzieś
Et viens avec moi quelque part
Sam nie wiem dokąd jeszcze
Je ne sais pas encore aller
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Weź moją dłoń, odrzuć swój strach
Prends ma main, laisse tomber ta peur
Chodź ze mną gdzieś, nawet na drugą stronę lustra
Viens avec moi quelque part, même de l'autre côté du miroir
Raz w życiu rzucić wszystko
Une fois dans ta vie, abandonne tout
Chodźmy do światła, by wygrać lepszą przyszłość
Allons vers la lumière, pour gagner un avenir meilleur
Tak donośnie, bezczelnie, raz odrzucić kanon
Avec autant de force, de manière insolente, brisons une fois pour toutes les règles
Ten świat nie ma sumienia, ten świat nie chce się zmieniać
Ce monde n'a pas de conscience, ce monde ne veut pas changer
Jeśli zapragniesz uciec, zawołaj mnie, a będę
Si tu veux t'enfuir, appelle-moi, et je serai
Ruszymy, choć sam nie wiem dokąd jeszcze...
Nous partirons, même si je ne sais pas encore aller...
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi
Obudź mnie
Réveille-moi





Writer(s): Eldo, Mariusz Obijalski


Attention! Feel free to leave feedback.