Albo Inaczej 2 feat. Rosalie. - Ile mogę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albo Inaczej 2 feat. Rosalie. - Ile mogę




Ile mogę
Combien puis-je
Co mogę teraz dać
Que puis-je donner maintenant
Tym, którzy byli ze mną od lat
À ceux qui étaient avec moi depuis des années
Tym od reformacji, tym od zysków i strat
Ceux de la réforme, ceux des profits et des pertes
Mam nadzieję, że nie zniknie
J'espère que ça ne disparaîtra pas
W szybkim tempie, w szybkim tempie
Rapidement, rapidement
Chociaż to inni my, nie ten czas, nie to miejsce, nie to miejsce
Même si nous sommes différents, pas ce temps, pas ce lieu, pas ce lieu
Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Autour de moi il y a tant de gens, je veux voir un monde meilleur
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat
Me réveiller en paix, avoir plus de gains que de pertes
Nie poszłam po diamenty i Warszawski śnieg
Je ne suis pas partie chercher des diamants et la neige de Varsovie
Spakowałam manatki, ruszyłam po własny sen
J'ai fait mes valises, je suis partie à la poursuite de mon propre rêve
I gdzieś czeka ten szczyt, czymkolwiek on jest, jest
Et quelque part ce sommet m'attend, quoi qu'il soit, il est
Masz gwarancję, że tam kiedyś spotkamy się, się
Tu as la garantie que nous nous y rencontrerons un jour, un jour
Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Autour de moi il y a tant de gens, je veux voir un monde meilleur
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat
Me réveiller en paix, avoir plus de gains que de pertes
Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Autour de moi il y a tant de gens, je veux voir un monde meilleur
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat
Me réveiller en paix, avoir plus de gains que de pertes
Patrzą na mnie, pamiętam ich
Ils me regardent, je me souviens d'eux
Pamiętam ich
Je me souviens d'eux
Chcą mnie na własność
Ils veulent me posséder
Don′t you ever take my kindness for weakness
Ne prend jamais ma gentillesse pour de la faiblesse
Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Autour de moi il y a tant de gens, je veux voir un monde meilleur
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat
Me réveiller en paix, avoir plus de gains que de pertes
Wokół mnie tylu ludzi, chcę widzieć lepszy świat
Autour de moi il y a tant de gens, je veux voir un monde meilleur
Ze spokojem się w nim budzić, mieć więcej zysków niż strat
Me réveiller en paix, avoir plus de gains que de pertes





Writer(s): Marcin Pendowski, Mariusz Obijalski, Rosalie Hoffman, Te-tris


Attention! Feel free to leave feedback.