Lyrics and translation Alborosie feat. Boom Boom Vibration - Rumors

Rumors

Mme some marijuana and make me feel ok.
Cops and politicians dem play a filthy game -
Kickin′ an' beatin′ that's the real shame.
Sensi ina me bag
Dotty money in dem pocket
White-collar crime skyrocket yo!
In justice hidden by ties and jacket,
When will they stop it when will they stop it?
Ref.
No, no, no, policeman dem know, mi good sensimilla, not a deadly drug.
No, no, no, policeman dem know, I smoke mi marijuana catch me I-tal flow. / 2x
Plantin' a seed is not a crime for me
There′sno trick by growin′ my weed
Handcuffs and bars cannot hide Jah Jah truth
I'm not a dealer I′m a farmer from me a youth.
I work with mother earth, man a straight I-tal
But babylon said I'm a real criminal.
Babylon rise and babylon fall
Everytime I ask dem why my sensi is illegal.
Ref.
No, no, no, policeman dem know, mi good sensimilla, not a deadly drug.
No, no, no, policeman dem know, I smoke mi marijuana catch me I-tal flow. / 2x

Rumeurs

Donne-moi un peu de marijuana et fais-moi sentir bien.
Les flics et les politiciens jouent un jeu dégoûtant -
Ils donnent des coups de pied et des coups de poing, c'est la vraie honte.
Du sensi dans mon sac
De l'argent sale dans leurs poches
La criminalité en col blanc explose !
L'injustice se cache derrière des cravates et des vestes,
Quand arrêteront-ils, quand arrêteront-ils ?
Ref.
Non, non, non, les policiers savent, mon bon sensimilla, ce n'est pas une drogue mortelle.
Non, non, non, les policiers savent, je fume ma marijuana, attrape mon flow I-tal. / 2x
Planter une graine n'est pas un crime pour moi
Il n'y a pas de ruse à faire pousser mon herbe
Les menottes et les barreaux ne peuvent pas cacher la vérité de Jah Jah
Je ne suis pas un dealer, je suis un fermier depuis mon enfance.
Je travaille avec la terre mère, un vrai I-tal
Mais Babylone a dit que j'étais un vrai criminel.
Babylone s'élève et Babylone tombe
Chaque fois que je leur demande pourquoi mon sensi est illégal.
Ref.
Non, non, non, les policiers savent, mon bon sensimilla, ce n'est pas une drogue mortelle.
Non, non, non, les policiers savent, je fume ma marijuana, attrape mon flow I-tal. / 2x