Alborosie feat. Rev. Rohan Treleven - The Prophecy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alborosie feat. Rev. Rohan Treleven - The Prophecy




The Prophecy
La Prophétie
You may become the man that you where called and selected to be.
Tu peux devenir l'homme que tu as été appelé et choisi d'être.
I release faith in your hearth wisdom to your mind, there is music in you and i sturb that musical ability within you.
Je libère la foi dans ton cœur, la sagesse dans ton esprit, il y a de la musique en toi et je stimule cette capacité musicale en toi.
I sturb the ability to communicate through that instrument.
Je stimule ta capacité à communiquer à travers cet instrument.
You will speak you will be a voice of your generation but by the word of the living God
Tu parleras, tu seras une voix de ta génération, mais par la parole du Dieu vivant.
May you directed to the glory of God and the building up and strenghtening of humanity.
Puisses-tu être dirigé vers la gloire de Dieu et l'édification et le renforcement de l'humanité.
Your hands will be skillefull hands son, skillfull hands and so we call for that skill.
Tes mains seront des mains habiles, mon fils, des mains habiles, et nous appelons cette habileté.
The skill of your hands will take you before kings and strenght will be in your character.
L'habileté de tes mains te mènera devant les rois et la force sera dans ton caractère.
You will be a strong man on your inside that will overcome every obstacle because you will not be held down.
Tu seras un homme fort à l'intérieur qui surmontera tous les obstacles car tu ne seras pas retenu.
You will rise everytime because your gift will make room for you and you will take your place and be a blessing to your generation.
Tu te lèveras à chaque fois car ton don te fera une place et tu prendras ta place et tu seras une bénédiction pour ta génération.





Writer(s): Alberto D Ascola


Attention! Feel free to leave feedback.