Lyrics and translation Alborosie - Bad Mind

Bad Mind

Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind

Nuff a dem a dutty bad mind
Dem chat crab.bout me
Mi spot dem pon the internet
Dem a dutty sissi
Dem criticise me style
Cah dem cyan cramp it

Dem flex like a dem a teacher dem baby practice
If you want some fi tell me just come and talk
Dont run behind no laptop likkle idiot clock
Come to puppa Albo get your face?
If you dont know fi find me just check pon di chart

Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind

Dem fraid of mi sound thats why dem cyan sleep good
Dem a pree me and a studying me inna mi neighbourhood
Dem jealous of mi gal dem but dem cyan trouble mi food
Mi arrow jook nuff gal a mi name Albo robin hood

Everyday dem just come out with some new story
Watch yourself and dont watch me this a not agree
Dem a monkey inna di jungle
Mi a di hunta this a safari
Gunshot dead bwoy cyan sorry

Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind

Come again deejay
Never fraid of bad mind
Me never fraid of chatty mouth
Gunshot a blast you mummy a shout
Me nah beg no friend
Mi nuh need no foe

When you chat up to me just look pon your toe
A Me name puppa albo from the sheng yeng clan
Chatty mouth a di virus me albo spam
Me dont puff dutty mouth inna di? of mi van
Ill leavin to my soldier
Mi name albo uncle sam

Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind

Mauvaise pensée

Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée

Beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Ils parlent de moi en mal.
Je les repère sur Internet
Ce sont des petites filles sales
Ils critiquent mon style
Parce qu'ils ne peuvent pas le copier.

Ils se pavanent comme s'ils étaient des professeurs, ils sont des bébés en apprentissage
Si tu veux quelque chose à me dire, viens me le dire en face
Ne te cache pas derrière un ordinateur, petit idiot à l'horloge
Viens voir papa Albo, prends ton visage?
Si tu ne sais pas où me trouver, regarde les charts.

Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée

Ils ont peur de mon son, c'est pourquoi ils ne peuvent pas bien dormir
Ils me regardent et m'étudient dans mon quartier
Ils sont jaloux de mes filles, mais ils ne peuvent pas toucher à ma nourriture
Je pique des flèches pour beaucoup de filles, je m'appelle Albo, Robin des Bois.

Chaque jour, ils sortent une nouvelle histoire
Regarde-toi, ne me regarde pas, c'est pas bien
Ce sont des singes dans la jungle
Je suis le chasseur, c'est un safari
Coup de feu, mec mort, pas de regrets.

Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée

Recommence, DJ
Je n'ai jamais peur des mauvaises pensées
Je n'ai jamais peur des langues qui bavardent
Coup de feu, ça explose, ta mère crie
Je ne mendie pas d'amis
Je n'ai pas besoin d'ennemis.

Quand tu parles de moi, regarde tes pieds
Je m'appelle papa Albo, du clan Sheng Yeng
La langue bavarde est un virus, je suis Albo Spam
Je ne mâche pas les mots sales dans mon van
Je m'en vais, mes soldats
Je m'appelle Albo, oncle Sam

Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée
Mauvaise pensée, beaucoup d'entre eux ont une mauvaise pensée