Challawa - Alborosie translation in French

Challawa

Yeah
We likkle but we tallawa
Mek dem know seh we no follower
No way (no way)
Touch the street with my face mask on
And I don′t play like Lebron
Ketch me in a bad mood I'm Jason
Still mi nuh hype like Jay oh
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it, eh
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it
You know me a Rasta mi forehead tuff
A me no salt like grandmother broth
All over the media like an hashtag
Straight dancehall inna the g-wag
I′m protected, yeah
Like a brinks truck, yeah
Climbing skyscrapper, yeah
I'm King Kong
Launching rockets up! Up Kim Jong
Mi love the big bumpa gyal dem like "Kingdom"
(Heavy)
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it, eh
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it
Me buss a toast pon the corner
Mek my own cheese parmigian-nah
Still a rock mi chair mi nuh former
Man a rock stone man a stoner
I got the best weed on the planet (yeah yeah)
Every grade every format (yeah yeah)
Excel with every note in every genre (yeah yeah)
Production a steam like a sauna
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it, eh
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it
Touch the street with my face mask on
Loaded like Wayne John
Puff it like Sean John
Green juice a mi perignon
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it, eh
Challawa (challawa challawa)
Tell dem we likkle but we tallawa
Follow mi cah we no follower
A so we do it
Challawa challawa challawa

Challawa

Ouais
Nous sommes petits mais nous sommes forts
Qu'ils sachent que nous ne sommes pas des suiveurs
Pas question (pas question)
Je descends dans la rue avec mon masque
Et je ne joue pas comme Lebron
Si tu me cherches en mauvaise humeur, je suis Jason
Mais je ne suis pas aussi prétentieux que Jay oh
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons, hein
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons
Tu sais que je suis un Rasta, mon front est dur
Je ne suis pas salé comme le bouillon de grand-mère
Je suis partout dans les médias comme un hashtag
Du dancehall dans la g-wag
Je suis protégé, oui
Comme un fourgon blindé, oui
Je grimpe des gratte-ciel, oui
Je suis King Kong
Je lance des fusées ! Up Kim Jong
J'aime les filles aux gros culs comme "Kingdom"
(Lourd)
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons, hein
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons
Je trinque au coin de la rue
Je fais mon propre fromage parmigian-ah
Je suis toujours sur mon trône, je ne suis pas un ancien
Je suis un homme de pierre, un fumeur
J'ai la meilleure herbe de la planète (oui oui)
Toutes les qualités, tous les formats (oui oui)
Je brille avec chaque note dans chaque genre (oui oui)
La production fuse comme un sauna
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons, hein
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons
Je descends dans la rue avec mon masque
Chargé comme Wayne John
Je fume comme Sean John
Le jus vert est mon périgon
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons, hein
Challawa (challawa challawa)
Dis-leur que nous sommes petits mais que nous sommes forts
Suis-moi car nous ne sommes pas des suiveurs
C'est comme ça que nous faisons
Challawa challawa challawa