Lyrics and translation Alborosie - Dub Cry

Dub Cry

Candle burning in the night
Candle burns but bears no light
Motionless throughout this fight
Turning meeknes into might
Two men of war
Whose peace is steel
Men of war
Will make no deal

Cry dignity
Holding me back
Chains holding me
On the attack
Cry honesty
Won't let me go
Chains holding me
Holding me back
Holding me back
Holding me back
Holding me back

In this crazy game
I know i will win
I am not a pawn
I was born a king
There's no need to lie
The truth will reveal
An you know
Informers are paid to squeal
Two men of war
Whose peace is steel
Hold no regrets
They hold the wheel

Cry dignity
Holding me back
On the attack
Cry honesty
Won't let me go
Chains holding me
Holding me back

Cry dignity
Holding me back
On the attack
Cry honesty
Won't let me go
Chains holding me
Holding me back

Dub Cry

La bougie brûle dans la nuit
La bougie brûle mais ne porte aucune lumière
Immobile tout au long de ce combat
Transformant la douceur en force
Deux hommes de guerre
Dont la paix est d'acier
Hommes de guerre
Ne concluront aucun marché

Pleure dignité
Me retient
Chaînes me tenant
À l'attaque
Pleure honnêteté
Ne me laissera pas partir
Chaînes me tenant
Me retient
Me retient
Me retient
Me retient

Dans ce jeu fou
Je sais que je gagnerai
Je ne suis pas un pion
Je suis né roi
Pas besoin de mentir
La vérité se révèlera
Et tu sais
Les informateurs sont payés pour bavarder
Deux hommes de guerre
Dont la paix est d'acier
N'ont aucun regret
Ils tiennent le volant

Pleure dignité
Me retient
À l'attaque
Pleure honnêteté
Ne me laissera pas partir
Chaînes me tenant
Me retient

Pleure dignité
Me retient
À l'attaque
Pleure honnêteté
Ne me laissera pas partir
Chaînes me tenant
Me retient