Lyrics and translation Alborosie - Dubbing Everything

Dubbing Everything

Hello? YP, really?
Is this really what you're doing?
Are you doing this to me?
Seriously?
Please, just- answer my phone call!

What?
I ain't fucking with that bitch, cause she a DUB!
Hoe, you a dub, no you can not get no love
I ain't fucking with no dub
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub, so you might as well give it up
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub, no you can not get no love
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub
(No, you can not get no...)

I was rocking with shorty for 'lil minute
We was out here really tryna get it
And everything I said about the 'lil bitch, I swear to god dawg
I really meant it
She still around, and I already hit it
Vacation, we already did it
And when they seen that ass around,
Man they knew that was me, that's a lie if they said they didn't
I been sitting down blowing this L
Like how the fuck? How?
(Like how the fuck? how?)
Now, you steady blowing up my phone girl, you like a clown
You thought you was cute hoe, but look at you now
And now its time to show you how I get down
Don't touch my phone girl, cause I'm not around
YP DaPharaoh, cause I got the crown
'Cause, bitch I do this
I really do this
Tried to play me like a dummy
You think I'm stupid
I'ma show you I'm the true bitch, leave you clueless

Ayy yo YP, you still fuckin' with that bitch?

What?
I ain't fucking with that bitch, cause she a DUB!
Hoe, you a dub, no you can not get no love
I ain't fucking with no dub
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub, so you might as well give it up
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub, no you can not get no love
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub
(No, you can not get no...)

I rolled, we laughed, and we spoke
But once you started acting funny, then yo' ass had to go
I mean, I- thought we was grown
So please don't put on a show
But fuck that
I'm in my feelings, I get emotional
'Cause, hoe I was there for you
I did everything a man should do
Fuck my niggas, I was home with you
I guess it's true, I got too comfortable
'Cause you entertaining niggas like a dub would do
I'm done with you
Bitch it's a dub with you
The phone dry, and I still won't fuck with you, [?]
Man, good luck with you
I wish I never even fucked with you
And that's a fact, that's a fact
Yeah, I'm really in my bag
You gon' see me wilding, wilding
On my fucking Snapchat
Bad bitch, gimme top... her ass fat
(Laughs)

YP, Please!

I ain't fucking with that bitch, cause she a DUB!
Hoe, you a dub, no you can not get no love
I ain't fucking with no dub
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub, so you might as well give it up
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub, no you can not get no love
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Hoe, you a dub, yeah, yeah
Hoe, you a dub
(No, you can not get no...)

Dubbing Everything

Allô ? YP, c'est sérieux ?
C'est vraiment ce que tu fais ?
Tu me fais vraiment ça ?
Sérieusement ?
S'il te plaît, réponds juste à mon appel !

Quoi ?
Je ne traîne pas avec cette pétasse, parce que c'est une MERDE !
Salope, tu es une merde, tu ne peux pas avoir d'amour
Je ne traîne pas avec une merde
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde, alors tu ferais aussi bien d'abandonner
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde, tu ne peux pas avoir d'amour
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde
(Non, tu ne peux pas avoir... )

Je traînais avec cette nana pendant un petit moment
On était vraiment à fond dedans
Et tout ce que j'ai dit sur cette petite salope, je le jure devant Dieu
Je le pensais vraiment
Elle est toujours là, et je l'ai déjà sautée
Les vacances, on les a déjà faites
Et quand ils ont vu ce cul dans le coin,
Mec, ils savaient que c'était moi, c'est un mensonge s'ils disent le contraire
Je suis assis là, en train de fumer ce joint
Genre, comment ? Comment ?
(Genre, comment ? Comment ?)
Maintenant, tu fais exploser mon téléphone, meuf, tu es comme un clown
Tu te prenais pour une bombe, mais regarde-toi maintenant
Et maintenant, il est temps de te montrer comment je me calme
Ne touche pas à mon téléphone, meuf, parce que je ne suis pas dans le coin
YP DaPharaoh, parce que j'ai la couronne
Parce que, salope, je fais ça
Je fais vraiment ça
Tu as essayé de me jouer comme un idiot
Tu penses que je suis stupide
Je vais te montrer que je suis le vrai salaud, je vais te laisser paumée

Hé yo YP, tu traînes toujours avec cette pétasse ?

Quoi ?
Je ne traîne pas avec cette pétasse, parce que c'est une MERDE !
Salope, tu es une merde, tu ne peux pas avoir d'amour
Je ne traîne pas avec une merde
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde, alors tu ferais aussi bien d'abandonner
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde, tu ne peux pas avoir d'amour
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde
(Non, tu ne peux pas avoir... )

On a roulé, on a rigolé, on a parlé
Mais dès que tu as commencé à faire ta folle, ton cul a dû déguerpir
Je veux dire, je pensais qu'on était matures
Alors s'il te plaît, ne fais pas de cinéma
Mais oublie ça
J'ai des sentiments, je me laisse aller
Parce que, salope, j'étais là pour toi
J'ai fait tout ce qu'un homme devrait faire
Merde mes potes, j'étais à la maison avec toi
Je suppose que c'est vrai, je me suis trop senti à l'aise
Parce que tu divertissais les mecs comme une merde le ferait
J'en ai fini avec toi
Salope, c'est une merde avec toi
Le téléphone est mort, et je ne veux toujours pas te toucher, [?]
Mec, bonne chance avec toi
J'aurais aimé ne jamais te toucher
Et c'est un fait, c'est un fait
Ouais, je suis vraiment dans mon truc
Tu vas me voir faire le con, faire le con
Sur mon putain de Snapchat
Belle gosse, suce-moi... elle a un gros cul
(Rires)

YP, je t'en prie !

Je ne traîne pas avec cette pétasse, parce que c'est une MERDE !
Salope, tu es une merde, tu ne peux pas avoir d'amour
Je ne traîne pas avec une merde
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde, alors tu ferais aussi bien d'abandonner
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde, tu ne peux pas avoir d'amour
(Nah, nah, nah, nah, nah nah)
Salope, tu es une merde, ouais, ouais
Salope, tu es une merde
(Non, tu ne peux pas avoir... )