Lyrics and translation Alborosie - Global War

Global War

Mi neva have much money inna mi pocket
And mi neva finish school
But you no need to feel compassionate of mi
Don′t teach I am a fool
'Cause I′ve been writing my own stories
And I've been doing my own trip
Never believe inna no institution
To set my mind free

'Cause what was left
Must come right
Mi still a win the fight
′Cause what goes up
Must come down
Here comes my song

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Global war
So mi tell I am
Forward Congo rastaman

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Global war
So mi tell I am
Forward Congo rastaman

So dem neva like my spirituality
And dem neva like my face
So dem try wid di enemies necessary
Just to get mi outta di race
′Cause mi neva like their cries
And mi neva accept their cross
I neva feel fi dem meditation
My choice was not a last

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Global war
So mi tell I am
Forward Congo rastaman

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Global war
So mi tell I am
Forward Congo rastaman

Forward natty dreadlocks
Forward Congo rastaman
Forward natty dreadlocks
Forward Congo rastaman

Mi neva have much money inna mi pocket
And mi neva finish school
But you no need to feel compassionate of mi
Don't teach I am a fool

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Global war
So mi tell I am
Forward Congo rastaman

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Global war
So mi tell I am
Forward Congo rastaman

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Global war
So mi tell I am
Forward Congo rastaman

Global war
So mi tell I am
Forward natty dreadlocks

Глобальная война

У меня никогда не было много денег в кармане,
И я не закончил школу.
Но тебе не нужно меня жалеть,
Не думай, что я дурак.
Потому что я писал свои собственные истории,
И я путешествовал своим путём.
Никогда не верил ни в какие институты,
Чтобы освободить свой разум.

Потому что то, что осталось позади,
Должно стать правильным.
Я все еще выигрываю эту битву,
Потому что то, что поднимается,
Должно опуститься.
Вот моя песня.

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, конголезские растаманы!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, конголезские растаманы!

Им не нравилась моя духовность,
И им не нравилось мое лицо.
Поэтому они пытались использовать всех необходимых врагов,
Чтобы выбить меня из гонки.
Потому что мне не нравились их крики,
И я не принимал их крест.
Я не чувствовал их медитаций,
Мой выбор не был последним.

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, конголезские растаманы!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, конголезские растаманы!

Вперёд, дредастые наттмены!
Вперёд, конголезские растаманы!
Вперёд, дредастые наттмены!
Вперёд, конголезские растаманы!

У меня никогда не было много денег в кармане,
И я не закончил школу.
Но тебе не нужно меня жалеть,
Не думай, что я дурак.

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, конголезские растаманы!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, конголезские растаманы!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, конголезские растаманы!

Глобальная война,
Так я говорю,
Вперёд, дредастые наттмены!