Alborosie - Kingston Town - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alborosie - Kingston Town - Acoustic




Kingston Town - Acoustic
Kingston Town - Acoustique
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Some man have no manners, steal an try fi beg a thing
Certains hommes n'ont pas de manières, ils volent et essaient de quémander
If you no drop no green, a straight up dissing ting
Si tu ne leur donnes pas d'argent, c'est une insulte directe
Sun a bun traffic, it's a slow riddim
Le soleil brûle, la circulation est lente, c'est un rythme lent
JCF a move rough, dem bus' di M16
La police est rude, ils ont des M16
Some man a drive up an dung, dem have di latest ting
Certains hommes conduisent des voitures de luxe et flairent, ils ont les dernières choses
Machine fit inna dem jeans a show off girls and bling
Des machines qui rentrent dans leurs jeans, ils montrent des filles et des bijoux
Smell of marijuana round di corner dem juggling
L'odeur de la marijuana se répand dans le coin, ils jonglent
One mad man get 'im food straight outta di garbage bin, ey!
Un fou a pris sa nourriture directement dans la poubelle, eh bien !
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Dis a di gun land
C'est le pays des armes à feu
Blood run cold pon di white sand
Le sang coule à froid sur le sable blanc
Concrete a bun put some pads up your chin
Le béton brûle, mets des coussinets sur ton menton
Ba-Babylon boy dem kill a youth an one old woman a chant some
Les garçons de Babylone ont tué un jeune homme et une vieille femme chante
An while a neck sit a monster di rat-ta-ta-tan-ta
Et pendant que le cou est assis, un monstre fait "rat-ta-ta-tan-ta"
Dem dig more grave than rooms up-a Hilton
Ils creusent plus de tombes que de chambres au Hilton
Small community get wash up by a blood stain
La petite communauté est lavée par une tache de sang
Every weekend same routine with new function
Chaque week-end, la même routine avec une nouvelle fonction
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Di gyal dem pants tight like rubber suit
Les filles ont des pantalons serrés comme des combinaisons en caoutchouc
And a dem blouse one tiny something hide up perfect boobs
Et leur chemisier cache de petits quelque chose qui cachent parfaitement leurs seins
Dem always a smile if you a-go pay di I
Elles sourient toujours si tu vas payer le prix
Dem a go play you one trick if you a mama's boy
Elles vont te jouer un tour si tu es un garçon à maman
It's a tough man town, there's no crown and no throne
C'est une ville d'hommes durs, il n'y a ni couronne ni trône
It a go, lick you down, with a, dancehall sound
Elle va te lécher, avec un son de dancehall
In Kingston town
Dans Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town
Sipple it down down, sipple it down down
Sippons-le, sippons-le, sippons-le, sippons-le
It's a rudeboy town, it's Kingston town
C'est une ville de voyous, c'est Kingston Town





Writer(s): Alberto D'ascola


Attention! Feel free to leave feedback.