Alborosie - Kingston Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alborosie - Kingston Town




Kingston Town
Kingston Town
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It′s a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It's Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It′s a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It's Kingston town
C'est la ville de Kingston
Some man have no money and steal try fi beg a thing
Certains hommes n'ont pas d'argent et volent essayent de mendier
If you no drop no green
Si tu ne donnes pas de vert
A straight up dissing thing
C'est une insulte direct
Sound a bun traffic it's a slow riddim
Le son d'un embouteillage, c'est un rythme lent
Jay-Z have a move rough
Jay-Z a un geste brutal
Dem buss di M-16
Ils tirent avec le M-16
Some man a drive out pon dung
Certains hommes conduisent en descente
Dem have di latest thing
Ils ont le dernier gadget
Machine fit inna dem jeans
Des machines rentrent dans leurs jeans
A show off girls and bling
Elles montrent leurs filles et brillaient
Smell of marijuana round di corner dem juggling
L'odeur de la marijuana plane dans le coin, ils jonglent
One mad man gettin frustate outta di garbage pin hey
Un fou devient frustré à cause de la poubelle,
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It′s a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It's a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It's a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It's a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
This a di gun land
C'est la terre des armes
Blood run cool pon the white son
Le sang coule froid sur le fils blanc
Concrete a bun
Le béton brûle
Baton path hope your teen but
Le chemin du bâton espère que ton adolescence mais
Babylon boy them till a youth
Les garçons de Babylone les tuent jusqu'à la jeunesse
And one whole woman no chance
Et une femme entière n'a aucune chance
While a next set a monster di ratatatantan
Pendant qu'une autre bande de monstres fait ratatatantan
Then dig more grave than rouse open hills and
Puis creuse plus de tombes que de collines ouvertes et
Small community get what shoot by a blood star
Une petite communauté obtient ce qui est tiré par une étoile de sang
Every weekend same routine
Chaque week-end, même routine
What you function
À quoi tu penses
Push them call more dead than 9-11 destruction
Pousse-les à appeler plus de morts que la destruction du 11 septembre
Hey!
Hé !
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It's a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It's Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It′s a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It's a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It's a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
Di gal dem pants tight like rubber suit
Les pantalons des filles sont serrés comme des combinaisons en caoutchouc
And a dem blows one tidy stomp I do perfect boobs
Et elles soufflent un coup de pied bien rangé, je fais des seins parfaits
Dem always a smile if you go bear di isle
Elles sourient toujours si tu vas porter l'île
Dem a go play you one trick if you a mamas boy
Elles vont te jouer un tour si tu es un fils à maman
It's a tough man town
C'est une ville d'hommes durs
Theres no crown and no throne
Il n'y a pas de couronne ni de trône
It a go lick you down
Ça va te lécher
With da dancehall flown
Avec la dansehall envolée
If you a stranger and you′re drive
Si tu es un étranger et que tu conduis
Mek sure you know the route
Assure-toi de connaître le parcours
You don't wanna get salute
Tu ne veux pas te faire saluer
By a gun despute
Par un conflit armé
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It's a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It′s Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It′s a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It's Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It′s a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It's Kingston town
C'est la ville de Kingston
Sibili down down
Sibili en bas en bas
Sibili down down
Sibili en bas en bas
It′s a rudeboy town
C'est une ville de rudeboys
It's Kingston town
C'est la ville de Kingston





Writer(s): Alberto D'ascola


Attention! Feel free to leave feedback.