Lyrics and translation Alborosie - Money

Money

Death ova life
Money ova people
This world is crazy

(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi seh fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy

Money inna mi pocket dem neva enuff
And dung inna Jamrock it's ruffer than ruff
See dem bwoy dem a come fi dem cutter
See di shotter dem a come fi dem cutter

Mista Babylon a hustler cah some food affi run
So di pasta rob di sista and di sista rob di sons
So what a bomb mi inna this ya Gideon
So what a bomb mi inna this ya Gideon

(Money, money, money, people
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Idiot thing

(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Oh, what a bum, bum, bum
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Well

Money come and fear mi it's a fever like [unverified]
You dancin' with di devil, but di party is not Bembe
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh, ahh

Money it's just paper, so money cyan talk
Money cyan do miracles, mek people man walk
Bwoy dutty money cyan save you from hell
Bwoy dutty money a go send you to hell, woo

(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Yo, yo

(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy

Easy now puppa
Tell dem fi sekkle and go sokkle
Death ova life, paper ova people
Dem crazy, hey hey

Well, people kill fi money, people gwan kinda things
Mother sell out a daughta mek she [unverified] dung har jeans
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon

Di rich a get rich a congregation a floss
Everybody money freaky everybody get frass
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon

(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Oh what a bum, bum, bum

(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi say fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy

Деньги

Смерть превыше жизни
Деньги превыше людей
Этот мир сошел с ума

(Деньги, деньги, деньги, люди)
(Корень всех зол)
Я говорю, гори Вавилон
(Деньги, деньги, деньги, говорю тебе)
(Корень всех зол)
Оой

Денег в моем кармане всегда мало
А там, на Ямайке, все еще жестче
Видишь, эти парни идут за своим куском
Видишь, эти стрелки идут за своим куском

Мистер Вавилон - жулик, ведь кому-то нужно добывать еду
Поэтому пастор грабит сестру, а сестра грабит сыновей
Вот такая вот бомба я в этом Гедеоне
Вот такая вот бомба я в этом Гедеоне

(Деньги, деньги, деньги, люди)
(Корень всех зол)
Гори Вавилон
(Деньги, деньги, деньги, говорю тебе)
(Корень всех зол)
Идиотская штука

(Деньги, деньги, деньги, люди)
(Корень всех зол)
О, какой облом, облом, облом
(Деньги, деньги, деньги, говорю тебе)
(Корень всех зол)
Ну

Деньги приходят и пугают меня, это лихорадка, как [неразборчиво]
Ты танцуешь с дьяволом, но вечеринка - не бембе
Они - денежные идиоты, они - идиоты, назови их так
Они - денежные идиоты, они - идиоты, назови их так, ах

Деньги - это просто бумага, поэтому деньги не могут говорить
Деньги не могут творить чудеса, заставлять людей ходить
Грязные деньги не спасут тебя от ада, парень
Грязные деньги отправят тебя в ад, парень, уу

(Деньги, деньги, деньги, люди)
(Корень всех зол)
Огонь
(Деньги, деньги, деньги, говорю тебе)
(Корень всех зол)
Йоу, йоу

(Деньги, деньги, деньги, люди)
(Корень всех зол)
Гори Вавилон
(Деньги, деньги, деньги, говорю тебе)
(Корень всех зол)
Оой

Полегче, папаша
Скажи им, чтобы успокоились и пошли по своим делам
Смерть превыше жизни, бумага превыше людей
Они сумасшедшие, эй, эй

Ну, люди убивают за деньги, люди творят всякие вещи
Мать продаст дочь, чтобы та [неразборчиво] сняла джинсы
Это глобальная коррупция, я говорю, Вавилон
Это глобальная коррупция, я говорю, Вавилон

Богатые богатеют, сборище хвастунов
Все помешаны на деньгах, все становятся мусором
Это глобальная коррупция, я говорю, Вавилон
Это глобальная коррупция, я говорю, Вавилон

(Деньги, деньги, деньги, люди)
(Корень всех зол)
Гори Вавилон
(Деньги, деньги, деньги, говорю тебе)
(Корень всех зол)
О, какой облом, облом, облом

(Деньги, деньги, деньги, люди)
(Корень всех зол)
Я говорю, гори Вавилон
(Деньги, деньги, деньги, говорю тебе)
(Корень всех зол)
Оой