Lyrics and translation Alborosie - No Cocaine

No Cocaine

Marijuana
Ganja farmer

No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)

No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)
Well puppa go a England
Go and check Rodigan
Puppa pass through all a di herb mi 'e nuh rub-a-rub skunk
Likkle afta puppa general inna Brixton
Puppa look some tom tom down inna Brixton
Puppa buk up pon di gal name brigitta shelly ann
Shelly ann tell her side that fi piss and galang
She love puppa back and full a charm and passion

Puppa try fi land di bassline por di version
One likkle crack 'ead boy come drop come crack 'ead man slang
Him want fi sell puppa some coke
Puppa lick 'im jawbone and kick 'im outta England

Puppa general a Rasta so a straight ganja plant
No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)
No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)
Well puppa run go ital raggamuffin hartical

Puppa work with motherland
Puppa nuh touch chemical
Puppa nuh move sideway
Puppa cyan go vertical

Puppa a step pon di flat
Puppa style
Puppa neva take coke
Puppa neva take pills
Puppa neva smoke plastic
Sensi straight from di 'ills
Puppa no like coca-cola

Mi no talk bout Angola from St.Elizabeth to Pola at di best ganja oh yeah
No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)
No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)
No step pon coca corna shop mi nah go inna coca bar
Mi na go par wid Tony Montana neither Pablo Escobar
Mi na go sniff on di rag
Mi na go swallow di bag
Mi na no buisness with Colombia as but mi love Bogota
Mi na go mingle with no coke head mi na go out with white snow
Mi nah go inna white house memba puppa said so
Puppa no black puppa no white puppa no yellow yellow
Puppa ruff puppa tuff puppa no mellow mellow
No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)
No coca no coca no coca inna mi brain
No coca and no 'eroin can go inna mi vein
'Cos I love (marijuana)
'Cos man a real (ganja farmer)

Pas de Cocaïne

Marijuana
Cultivateur de Ganja

Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)

Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Eh bien, mon chéri, va en Angleterre
Va voir Rodigan
Mon chéri, passe par toutes les herbes, je ne suis pas un trafiquant de skunk
Un peu après, mon chéri, général à Brixton
Mon chéri, regarde quelques tom-toms à Brixton
Mon chéri, cherche la fille nommée Brigitta Shelly Ann
Shelly Ann, dis-lui qu'elle doit faire pipi et aller se coucher
Elle aime mon chéri, et elle est pleine de charme et de passion

Mon chéri essaie d'atterrir la ligne de basse pour la version
Un petit garçon tête brûlée arrive, et il se lance dans des discours de tête brûlée
Il veut vendre de la coke à mon chéri
Mon chéri lui a donné un coup de poing à la mâchoire et l'a expulsé d'Angleterre

Mon chéri, général, est un Rasta, donc c'est de la ganja pure
Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Eh bien, mon chéri est un rasta ital, un ragamuffin hartical

Mon chéri travaille avec la mère patrie
Mon chéri ne touche pas aux produits chimiques
Mon chéri ne bouge pas de côté
Mon chéri ne peut pas aller à la verticale

Mon chéri est sur le plat
Le style de mon chéri
Mon chéri ne prend jamais de coca
Mon chéri ne prend jamais de pilules
Mon chéri ne fume jamais du plastique
Du Sensi direct des collines
Mon chéri n'aime pas le coca-cola

Je ne parle pas d'Angola, de St. Elizabeth à Pola, la meilleure ganja, oh oui
Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Ne marche pas sur la coca, je ne vais pas dans le bar à coca
Je ne vais pas traîner avec Tony Montana ni Pablo Escobar
Je ne vais pas renifler le chiffon
Je ne vais pas avaler le sac
Je n'ai aucun lien avec la Colombie, mais j'aime Bogota
Je ne vais pas me mêler aux cocaïnomanes, je ne vais pas sortir avec la neige blanche
Je ne vais pas à la Maison Blanche, rappelle-toi que mon chéri l'a dit
Mon chéri n'est ni noir, ni blanc, ni jaune jaune
Mon chéri est rugueux, mon chéri est dur, mon chéri n'est pas mou mou
Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)
Pas de coca pas de coca pas de coca dans mon cerveau
Pas de coca et pas d'héroïne ne peuvent entrer dans ma veine
Parce que j'aime (marijuana)
Parce que je suis un vrai (cultivateur de ganja)