Lyrics and translation Alborosie - Play Fool [To Catch Wise]

Play Fool [To Catch Wise]

Play fool to catch wise,
Ghetto youth elemental surprise.
Play fool to catch wise,
Ever shine, ever bright, ever rise!

Ca' when the system pressure youth what a thing?!
Jobless, empty pocket and no formal settlement.
And so the youth take up badness, start hustling.
Him fire the black iron and no Zion can save him from judgement.

Time to follow righteousness, get a meditation.
Some youth just left behind, last seen smelt some medication.
Good over evil is the final confrontation.
Look forward for a global emancipation, yo!

Play fool to catch wise,
Ghetto youth elemental surprise.
Play fool to catch wise,
Ever shine, ever bright, ever rise!

And when one door is closed many more are open.
Bob Marley said it, yes, and we never ever doubt it.
The situation tough, bad, make we face it.
Opportunities, roast dinner, and few can really make it.

No job and no justice, and youth a move drastic.
'Nuff a them end up in a plyboard casket.
Running from police, that a them gymnastic.
That's why Jamaican youths...

(I lost him here, hope you can figure out what he said before "elastic")

Притворись дурачком [Чтобы поймать умного]

Притворись дурачком, чтобы поймать умного,
Гетто-юность, стихийный сюрприз.
Притворись дурачком, чтобы поймать умного,
Всегда сияй, всегда блистай, всегда возвышайся!

Ведь когда система давит на молодежь, что это такое?!
Безработица, пустые карманы и никакой официальной поддержки.
И поэтому молодежь встает на дурной путь, начинает hustle.
Он палит из чёрного железа, и никакой Сион не спасет его от суда.

Время следовать праведности, начать медитировать.
Некоторые молодые люди остались позади, в последний раз их видели под кайфом.
Добро над злом - вот финальное противостояние.
Стремись к глобальному освобождению, yo!

Притворись дурачком, чтобы поймать умного,
Гетто-юность, стихийный сюрприз.
Притворись дурачком, чтобы поймать умного,
Всегда сияй, всегда блистай, всегда возвышайся!

И когда одна дверь закрывается, много других открываются.
Боб Марли сказал это, да, и мы никогда в этом не сомневались.
Ситуация сложная, плохая, давай посмотрим правде в глаза.
Возможности, жареный ужин, и немногие действительно могут этого добиться.

Нет работы и нет справедливости, и молодежь действует радикально.
Многие из них оказываются в фанерном гробу.
Убегая от полиции, вот их гимнастика.
Вот почему ямайская молодежь...

(Я потерял его здесь, надеюсь, ты сможешь понять, что он сказал перед "elastic")