Alborosie - Poser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alborosie - Poser




Poser
Poser
Missy sey dem a poser
Ma fille dit qu'ils sont des imposteurs
Ah nuff a dem a poser
Beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Tell di people
Dis aux gens
Dem a poser, nuff a dem a poser
Ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser ′bout yah
Imposteur par ici
Missy sey dem a poser, nuff a dem a poser
Ma fille dit qu'ils sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser 'bout yah
Imposteur par ici
How dem a move unsteady? Take a break, slow down
Comment se déplacent-ils de manière instable ? Fais une pause, ralentis
Acting like a verb when dem just a pronoun
Agir comme un verbe quand ils ne sont qu'un pronom
Empty barrel always make the most sound
Un tonneau vide fait toujours le plus de bruit
If you known by the few you is just an unknown
Si tu es connu par peu, tu n'es qu'un inconnu
Puttin′ on a show for a crowd
Monter un spectacle pour une foule
Yuh loud and proud with yuh head inna the crowd
Tu es bruyant et fier avec ta tête dans la foule
Stale arguments dem should never be allowed
Les arguments stériles ne devraient jamais être autorisés
Better hold your breath if your thoughts are in doubt
Mieux vaut retenir ton souffle si tes pensées sont douteuses
Dem a poser, nuff a dem a poser
Ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser 'bout yah
Imposteur par ici
Missy sey dem a poser, nuff a dem a poser
Ma fille dit qu'ils sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser 'bout yah
Imposteur par ici
Come and talk ′bout dem ah the best how yuh fi say dat king
Viens et parle d'eux comme les meilleurs, comment peux-tu dire ça, roi ?
Acknowledge the veteran yuh just the next of kin
Reconnais le vétéran, tu n'es que le suivant
Manners take you through the world, so respect God wing
Les bonnes manières te mèneront à travers le monde, alors respecte l'aile de Dieu
Big up the elders, dem weh pave the way fi the next offspring
Respect aux aînés, ceux qui ont ouvert la voie à la prochaine génération
Meditate to mi words and take heed to mi warning
Médite sur mes paroles et tiens compte de mes avertissements
Don′t farm fool if yuh decide fi do farming
Ne fais pas l'idiot si tu décides de faire de l'agriculture
Don't swim inna the water if yuh know seh yuh drowning
Ne nage pas dans l'eau si tu sais que tu te noies
Yow, we seet from a far yow
Yo, on te voit de loin
Dem a poser, nuff a dem a poser
Ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser ′bout yah
Imposteur par ici
Missy sey dem a poser, nuff a dem a poser
Ma fille dit qu'ils sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser 'bout yah
Imposteur par ici
Yuh think yuh a rebel like Peter
Tu penses être un rebelle comme Peter
Yuh must high like a tweeter, yuh a poser
Tu dois être high comme un tweeter, tu es un imposteur
Yuh hold it only with yuh locks
Tu ne le tiens qu'avec tes dreadlocks
And yuh not hold it inna yuh heart, yuh a poser
Et tu ne le tiens pas dans ton cœur, tu es un imposteur
Yuh just come out ah church
Tu viens juste de sortir de l'église
And ah wear Rasta shirt, yuh a poser
Et tu portes un t-shirt rasta, tu es un imposteur
Yuh ah style people seh yuh nuh like money and nickel
Tu as du style, les gens disent que tu n'aimes pas l'argent et les pièces
Yo, yuh a poser
Yo, tu es un imposteur
Dem a poser, nuff a dem a poser
Ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser ′bout yah
Imposteur par ici
Missy sey dem a poser, nuff a dem a poser
Ma fille dit qu'ils sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Yes dem a poser, many a dem a poser
Oui ce sont des imposteurs, beaucoup d'entre eux sont des imposteurs
Music composer, have no composure
Compositeur de musique, n'a aucune maîtrise de soi
Poser 'bout yah
Imposteur par ici





Writer(s): Merrick Shaw, D'ascola Alberto, Robert Fisher, Ryan Dillon


Attention! Feel free to leave feedback.