Alborosie - Rastafari Anthem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alborosie - Rastafari Anthem




Rastafari Anthem
Гимн Растафари
Yeah alborosie deh yah
Да, Альборози здесь
Rastafari anthem
Гимн Растафари
Wooo yeaa heyyy
Вууу дааа эййй
I and I a praise
Я и Я восхваляем
King selassie
Короля Селассие
And endorse di ghetto youth dem
И поддерживаем гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Africa shall rise
Африка воспрянет
Yuh nuh see seh poor people a get wise
Ты не видишь, что бедные люди становятся мудрее
Who nuh ramp with me again
Кто не со мной снова
King selassie
Король Селассие
Endorse di ghetto youth dem
Поддерживает гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Jerusalem shall rise
Иерусалим воспрянет
Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
Ты не видишь, что люди Джа становятся мудрее
Ooh
Ооо
The game up and down just like a yo-yo
Игра вверх и вниз, как йо-йо
Mi smoke mi sensimilla and full join di show
Я курю свою сенсимилью и присоединяюсь к шоу
Babylon speed up so mi haffi move slow
Вавилон ускоряется, поэтому я должен двигаться медленно
Dem sell mi lack a knowloedge but mi lack dem with di flow
Они продают мне недостаток знаний, но я обхожу их своим флоу
Dem teach mi to say yes and mi still a say no
Они учат меня говорить «да», а я все еще говорю «нет»
Dem tell mi fi stop and mi still go
Они говорят мне остановиться, а я все еще иду
Dem tell mi fi cut and mi still grow
Они говорят мне остановиться, а я все еще расту
Cah rastafari seh so
Потому что Растафари так сказал
Mi a praise
Я восхваляю
King selassie
Короля Селассие
And endorse di ghetto youth dem
И поддерживаю гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Africa shall rise
Африка воспрянет
Yuh nuh see seh poor people a get wise
Ты не видишь, что бедные люди становятся мудрее
Who nuh ramp with me again
Кто не со мной снова
King selassie
Король Селассие
Endorse di ghetto youth dem
Поддерживает гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Jerusalem shall rise
Иерусалим воспрянет
Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
Ты не видишь, что люди Джа становятся мудрее
Wooh
Вууу
The road to zion rocky but we still a
Дорога к Сиону каменистая, но мы все еще
Walk
Идем
We move outta babylon dem still a talk
Мы уходим из Вавилона, они все еще говорят
We keep the fyah burning
Мы поддерживаем огонь горящим
And dem? back it off now
А они? отступают сейчас
Judgement time now
Время суда сейчас
Emperor selassie I rule the earth
Император Селассие I правит землей
I and I pray from birth
Я и Я молюсь с рождения
No? for mi?
Нет? для меня?
No blood pon mi shirt
Нет крови на моей рубашке
Babylon mi heart still a hurt
Вавилон, мое сердце все еще болит
So mi praise
Так что я восхваляю
King selassie
Короля Селассие
And endorse di ghetto youth dem
И поддерживаю гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Africa shall rise
Африка воспрянет
Yuh nuh see seh poor people a get wise
Ты не видишь, что бедные люди становятся мудрее
Who nuh ramp with me again
Кто не со мной снова
King selassie
Король Селассие
Endorse di ghetto youth dem
Поддерживает гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Jamaica shall rise
Ямайка воспрянет
Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
Ты не видишь, что люди Джа становятся мудрее
Wooh
Вууу
Dem drop down dem soul
Они роняют свои души
Mi nah drop down mi faith
Я не роняю свою веру
Babylon crise betta siddung and wait
Вавилон в кризисе, лучше сядь и жди
Cah mi wholla sekkle and mi just keep mi straight
Потому что я весь успокоился и просто держусь прямо
Yuh reach likkle bit too late
Ты опоздал немного
While I'm praise
Пока я восхваляю
King selassie
Короля Селассие
And endorse di ghetto youth dem
И поддерживаю гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Africa shall rise
Африка воспрянет
Yuh nuh see seh poor people a get wise
Ты не видишь, что бедные люди становятся мудрее
Who nuh ramp with me again
Кто не со мной снова
King selassie
Король Селассие
Endorse di ghetto youth dem
Поддерживает гетто-молодежь
Mek dem well brighttt
Пусть им будет хорошооо
Jerusalem shall rise
Иерусалим воспрянет
Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
Ты не видишь, что люди Джа становятся мудрее
Wooh
Вууу
Give thanks and praise to the most high
Благодарите и восхваляйте Всевышнего
So mi a seh
Так что я говорю





Writer(s): D Ascola Alberto, Hammond Beresford, Williams Michael, Da Costa Glen Mears, Madden David Paul, Marshall Cornel, Pinkney Dwight


Attention! Feel free to leave feedback.