Lyrics and translation Alborosie - Run Come

Run Come

Ah Suga Roy and Conrad Crystal
(It's Suga Roy and Conrad Crystal)
Yuh betta seek rastafari
(You should seek rastafarism)
Alborosie, boom bang!
Alborosie! fyah!, red hot, red hot!
(Alborosie! fire! red hot, red hot!)
All who ah seek Rastafari blessing, run come
(All who is seeking Rastafari blessing, run come)
Rasta deh yah wid di luv, yuh know wi cyaah done
(Rasta's here with the love, you know we can't be finished)
Rasta have di right teaching suh cum get some,
(Rasta have the right teaching so come and get some)
But if yuh mixed up with the devil you'll get turned down
(But if your mixed up with the devil you'll get turned down)
(Alborosie)
Yow yow! You see right here Iyah
Never yuh dare iyah
Don't falla hypocrite and tink wid yuh head Iyah
(Don't follow hypocrites, think with your head)
Don't join di coal and seek to the Jah fyah Iyah,
(Don't join the coal and seek for God's fire Iyah)
I'm calling Ethiopia, Messiah iyah.
(Suga Roy)
Rastaman they will love every time,
Tell di wicked people dem fi cut out di crime.
(Tell the wicked people to stop the crime)
Some cyaah see because dem fully blind
(Some can't see because they're fully blind)
Yuh got to know what you doin with your time
(You've got to know what you're doing with your time)
(Conrad Crystal)
Me a tell dem fi seeking Selassie I first,
(I'm telling them to seek Selassie I first)
And if yuh don't hav nuh knowledge, then you're in reverse, I,I,I
(And if you don't have any knowledge, then you're in reverse, I,I,I)
(Alborosie)
Yow! Mi a tell yuh, nuff nuff yute dem, di devil ah recruit dem,
(Yo!, I tell you, a lot of youths, the devil is recruiting them)
Di system just ah use dem and all corporate refuse dem
(The system is just using them, even corporate is refusing them)
Suh dem pick up the mac dem an a fyah gets explosive dem
(So they pick up the mac 10s and are firing the explosives)
Di media all a block dem.
(The media is even blocking them)
I know the dream of a better life is
Uthiopia, I know my roots are Ethiopia,
So let mi start mi journey and fly away from bout yah.
(So let me start my journey and fly away from here)
(Suga Roy)
Nuff lost but mi still a duh mi thing,
(A lot are lost but I'm still doing my thing)
Still a seh Africa, mi still a hail di king
(Still representing Africa, I'm still hailing the king)
Stand up fah something, nuh fall fi anything,
(Stand up for something, don't fall for anything)
Di system trick any king, I,I
(The system tricks any king, I,I)
Give thanks and praise to Rastafari, I,I
Rastafari teaching for you and I,I,I
(Outro: Alborosie & Suga Roy)
Rastafari is my guide and my salvation yo yo yow!
Ah empire Selassie I guide me every day and night we haffi survive
(It's empire Selassie I that's guiding
Me every day and night, we have to survive)
I should nevah nevah nevah nevah
Nevah walk away from his majesty oh noo
(I should never never never never
Never walk away from his majesty oh noo)
If yuh duh dat, you gonna pay the price, yuh cyan duh dat nuh time.
(If you do that,
You're gonna pay the price, you can't do that anytime time)

Viens Vite

Ah Suga Roy et Conrad Crystal
(C'est Suga Roy et Conrad Crystal)
Yuh betta seek rastafari
(Tu devrais te tourner vers le rastafarisme)
Alborosie, boom bang!
Alborosie! fyah!, rouge vif, rouge vif!
(Alborosie! Feu! Rouge vif, rouge vif!)
Tous ceux qui cherchent la bénédiction de Rastafari, venez vite
(Tous ceux qui recherchent la bénédiction de Rastafari, venez vite)
Rasta deh yah wid di luv, yuh know wi cyaah done
(Rasta est là avec l'amour, tu sais qu'on ne peut pas finir)
Rasta a le bon enseignement, alors viens en prendre,
(Rasta a le bon enseignement, alors viens en prendre,)
Mais si tu es mêlé au diable, tu seras rejeté
(Mais si tu es mêlé au diable, tu seras rejeté)
(Alborosie)
Yow yow! Tu vois, juste ici Iyah
N'ose jamais iyah
Ne suis pas les hypocrites et pense avec ta tête Iyah
(Ne suis pas les hypocrites, pense avec ta tête)
Ne rejoins pas le charbon et cherche le feu de Jah Iyah,
(Ne rejoins pas le charbon et cherche le feu de Jah Iyah,
J'appelle l'Éthiopie, Messie iyah.
(Suga Roy)
Rastaman ils aimeront à chaque fois,
Dis aux méchants d'arrêter le crime.
(Dis aux méchants d'arrêter le crime)
Certains ne peuvent pas voir parce qu'ils sont complètement aveugles
(Certains ne peuvent pas voir parce qu'ils sont complètement aveugles)
Tu dois savoir ce que tu fais de ton temps
(Tu dois savoir ce que tu fais de ton temps)
(Conrad Crystal)
Je leur dis de chercher d'abord Selassie I,
(Je leur dis de chercher d'abord Selassie I)
Et si tu n'as pas de savoir, alors tu es à l'envers, I,I,I
(Et si tu n'as pas de savoir, alors tu es à l'envers, I,I,I)
(Alborosie)
Yow! Je te le dis, beaucoup de jeunes, le diable les recrute,
(Yo! Je te le dis, beaucoup de jeunes, le diable les recrute,
Le système ne fait que les utiliser et toutes les entreprises les refusent
(Le système ne fait que les utiliser et toutes les entreprises les refusent)
Alors ils prennent les mac 10 et tirent avec les explosifs
(Alors ils prennent les mac 10 et tirent avec les explosifs)
Les médias les bloquent tous.
(Les médias les bloquent tous.)
Je sais que le rêve d'une vie meilleure est
L'Éthiopie, je sais que mes racines sont en Éthiopie,
Alors laisse-moi commencer mon voyage et m'éloigner d'ici.
(Alors laisse-moi commencer mon voyage et m'éloigner d'ici.)
(Suga Roy)
Beaucoup sont perdus mais je fais toujours mon truc,
(Beaucoup sont perdus mais je fais toujours mon truc,
Je représente toujours l'Afrique, je salue toujours le roi
(Je représente toujours l'Afrique, je salue toujours le roi)
Défends-toi pour quelque chose, ne tombe pas pour rien,
(Défends-toi pour quelque chose, ne tombe pas pour rien,
Le système trompe tous les rois, I,I
(Le système trompe tous les rois, I,I)
Remercie et loue Rastafari, I,I
L'enseignement de Rastafari pour toi et moi, I,I,I
(Outro : Alborosie & Suga Roy)
Rastafari est mon guide et mon salut yo yo yow!
C'est l'empire Selassie I qui me guide chaque jour et chaque nuit, nous devons survivre
(C'est l'empire Selassie I qui me guide chaque jour et chaque nuit, nous devons survivre)
Je ne devrais jamais jamais jamais jamais
Jamais m'éloigner de sa majesté oh non
Je ne devrais jamais jamais jamais jamais
Jamais m'éloigner de sa majesté oh non
(Je ne devrais jamais jamais jamais jamais
Jamais m'éloigner de sa majesté oh non)
(Si tu fais ça,
Tu vas le payer cher, tu ne peux pas faire ça n'importe quand.)