Alborosie - U Got To Be Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alborosie - U Got To Be Mine




U Got To Be Mine
Tu dois être mienne
You make me spin like a tape, fast forward rewind (U got to be mine)
Tu me fais tourner comme une cassette, avance rapide, rembobinage (Tu dois être mienne)
Black woman I bet pan mia you and my ball an mi dimes cah you (U got to be mine)
Femme noire, je parie sur toi, mon argent et mes pièces, car tu es (Tu dois être mienne)
Could be anyday if it's long, it's a matter of time (U got to be mine)
Ça pourrait être n'importe quel jour, si c'est long, c'est une question de temps (Tu dois être mienne)
And let me enter, I need you sugar oh lime, (U got to be mine)
Et permets-moi d'entrer, j'ai besoin de toi, sucre et citron vert (Tu dois être mienne)
She winded pon me raided my jamaican cheetah
Elle s'est jetée sur moi, a pillé mon guépard jamaïcain
Me gon straight to beekaa And let me send me Ibiza
Je vais directement à Beekaa, et je vais envoyer mes salutations d'Ibiza
She played the cleavage so I must be Ceasar
Elle a joué du décolleté, alors je dois être César
I'm like Da Vinci with my brush painting mona lisa
Je suis comme Da Vinci avec mon pinceau peignant la Joconde
Put your words pon mi lips come mi no type pon sweeter
Place tes mots sur mes lèvres, car je n'aime pas les choses plus douces
Come show me all you skilful pon the indian citar
Viens me montrer tout ton talent sur le sitar indien
From my land to meija From meija to beefla
De ma terre à Meija, de Meija à Beefla
From G string to al string from bebop to vision
De la corde G à la corde A, du bebop à la vision
Do you want to go today please tell me no i don't
Veux-tu y aller aujourd'hui, dis-moi non, je ne veux pas
If you plan to fly and let me tell me say you won't
Si tu prévois de t'envoler, dis-moi que tu ne le feras pas
Your daddy must be next, but life is well to shine to you
Ton père doit être à côté, mais la vie est belle pour briller pour toi
Crazy crazy love
Amour fou, amour fou
You make me spin like a tape, fast forward rewind (U got to be mine)
Tu me fais tourner comme une cassette, avance rapide, rembobinage (Tu dois être mienne)
Black woman I bet pan mia you and my ball an mi dimes cah you (U got to be mine)
Femme noire, je parie sur toi, mon argent et mes pièces, car tu es (Tu dois être mienne)
Could be anyday if it's long, it's a matter of time (U got to be mine)
Ça pourrait être n'importe quel jour, si c'est long, c'est une question de temps (Tu dois être mienne)
And let me enter, I need you sugar oh lime, (U got to be mine)
Et permets-moi d'entrer, j'ai besoin de toi, sucre et citron vert (Tu dois être mienne)
Now my fyah is burning, the table is turning
Maintenant mon feu brûle, la table tourne
I spent long time searching, my chest is now hurting
J'ai cherché longtemps, ma poitrine me fait mal maintenant
It's more than I earning, been flirting
C'est plus que ce que je gagne, j'ai flirté
What a sprinkling over me head, now it's time to get dirty
Quelque chose qui me couvre la tête, maintenant il est temps de se salir
Bubbling like a bual but a depresion bout a whistle
Bouillonnant comme un bual, mais une dépression à propos d'un sifflet
The world outside is rough come catch up in a me castle
Le monde extérieur est rude, viens te rattraper dans mon château
Follow me now me temple girl, like time me feel you
Suis-moi maintenant, fille de mon temple, comme le temps me fait sentir toi
Put your words up and shine, but I shall never diss you now
Place tes mots et brille, mais je ne te dénigrerai jamais maintenant
Never you deny this, no o oh
Ne nie jamais cela, non oh oh
Never you roun from your arts oh no
Ne te détourne jamais de tes arts oh non
Love in your eyes I see,
L'amour dans tes yeux, je le vois,
Black woman I need you now
Femme noire, j'ai besoin de toi maintenant
You make me spin like a tape, fast forward rewind (U got to be mine)
Tu me fais tourner comme une cassette, avance rapide, rembobinage (Tu dois être mienne)
Black woman I bet pan mia you and my ball an mi dimes cah you (U got to be mine)
Femme noire, je parie sur toi, mon argent et mes pièces, car tu es (Tu dois être mienne)
Could be anyday if it's long, it's a matter of time (U got to be mine)
Ça pourrait être n'importe quel jour, si c'est long, c'est une question de temps (Tu dois être mienne)
And let me enter, I need you sugar oh lime, (U got to be mine)
Et permets-moi d'entrer, j'ai besoin de toi, sucre et citron vert (Tu dois être mienne)
Te quiero mucho mujer, tu corazon es mi corazon, amor de mi vida por siempre
Je t'aime beaucoup, femme, ton cœur est mon cœur, l'amour de ma vie pour toujours
The passion in your eyes is true inspiration
La passion dans tes yeux est une véritable inspiration
You are the sweetest meditation
Tu es la méditation la plus douce
You give me pure love, me no keep bad intention
Tu me donnes un amour pur, je n'ai pas de mauvaises intentions
What a sweet confrontation
Quelle douce confrontation
You make me spin like a tape, fast forward rewind (U got to be mine)
Tu me fais tourner comme une cassette, avance rapide, rembobinage (Tu dois être mienne)
Black woman I bet pan mia you and my ball an mi dimes cah you (U got to be mine)
Femme noire, je parie sur toi, mon argent et mes pièces, car tu es (Tu dois être mienne)
Could be anyday if it's long, it's a matter of time (U got to be mine)
Ça pourrait être n'importe quel jour, si c'est long, c'est une question de temps (Tu dois être mienne)
And let me enter, I need you sugar oh lime, (U got to be mine)
Et permets-moi d'entrer, j'ai besoin de toi, sucre et citron vert (Tu dois être mienne)





Writer(s): Clifton Dillon, Alberto D'ascola


Attention! Feel free to leave feedback.