Alby Woolridge feat. El Junior - Pirata Y Falso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alby Woolridge feat. El Junior - Pirata Y Falso




Pirata Y Falso
Пират и самозванец
Yo ceno en mi casa, un pan con queso,
Ем дома хлеб с сыром,
Me quedo con hambre, eso no era queso,
Но голоден, ведь это не сыр вовсе,
Que diablo es esto siento que es veneno,
Что за чёрт во рту, будто яд,
Necesito dinero o me voy del pueblo.
Нужны деньги, иначе из города сбегу.
Tengo 3 meses que no pago renta,
Три месяца не плачу за жильё,
Y ni siquiera puedo llevar la dieta,
Даже еду купить не могу,
Todo es muy caro, y no tengo que me atienda,
Всё так дорого, некому помочь,
Necesito a alguien que me de la devuelta.
Кто-то должен отдать мне долг.
Mi pantalla, esta rota
Экран мой разбит,
Mi cartera, esta rota
Кошелёк пуст,
Mi ropa, esta rota
Одежда рваная,
Mi colcha, esta rota
Одеяло порвано,
¿Te gusta mi Instagram?
Нравится мой Instagram?
¡Gracias, es falso!, todo lo que tengo es pirata y es falso,
Спасибо, но это фейк. Всё моё пиратское и фальшивое,
Pirata y es falso
Пиратское и фальшивое,
Pirata y es falso
Пиратское и фальшивое,
¿Te gusta mi Instagram?
Нравится мой Instagram?
¡Gracias, es falso!, no puedo pagar ni mis medicinas,
Спасибо, но это фейк! Даже на таблетки не хватает,
Todo lo que tengo es pirata y es falso.
Всё моё пиратское и фальшивое!
Mis gustos son caros aunque no tenga un centavo,
Изысканный вкус, хоть и ни гроша в кармане,
Yo sin dinero eso no es nada raro,
На то я и я,
No tengo dinero pero tengo actitud,
Денег нет, зато амбиций хоть отбавляй,
Personalidad, carisma y ropa muy cool.
Характер, харизма и стильная одежда.
Yo soy, el final, con deudas y sin carro,
Я на мели, в долгах, без машины,
Lujos y machos no faltan en mi diario,
В моём дневнике полно роскоши и мужиков,
El dinero no lo tengo, aunque tengo el talento,
Денег нет, но есть талант,
Pero eso no basta y por eso quiero dinero.
Но этого не хватает, вот и хочу денег.
Dame lo todo y si no tienes te ignoro,
Дай мне всё, а не можешь отвернусь,
No soy presumido solo quiero tu bolsillo,
Я не хвастун, просто твой кошелёк интересует,
No quiero ser cruel pero me interesa el poder,
Не хочу быть жестоким, но меня привлекает власть,
Por eso lo siento si es que te engañe
Поэтому прости, если обманул.
Mi pantalla, esta rota
Экран мой разбит,
Mi cartera, esta rota
Кошелёк пуст,
Mi ropa, esta rota
Одежда рваная,
Mi colcha, esta rota
Одеяло порвано,
¿Te gusta mi Instagram?
Нравится мой Instagram?
¡Gracias, es falso!, todo lo que tengo es pirata y es falso,
Спасибо, но это фейк. Всё моё пиратское и фальшивое,
Mi estado de cuenta parece bombillo rojo
Банковский счёт красный, как лампочка,
Todo lo que veo esta en rojo
Всё красное,
Luz, agua e internet
Свет, вода и интернет,
Es todo lo que pago en el mes
Вот за что я плачу каждый месяц,
No es por presumir
Не хвастаюсь,
Pero hoy me comi un puddin
Но сегодня я съел пудинг,
Que estaba en oferta en donde los chinos
Со скидкой в китайском магазине,
Y
И
Quiero una black card,
Хочу чёрную карточку,
Pero nisiquiera se que es una black card
Хотя даже не знаю, что это такое,
Y no quiero trabajar, porque de 6 a 5, tengo que trabajar
И работать не хочу, с 6 до 5,
Quiero un iphone
Хочу iPhone,
Quiero un macbook
Хочу MacBook,
Pero a 6 años y sin intereses
Но на 6 лет и без процентов,
Es todo lo que puedo tener
Больше у меня ничего нет,
Con lo que tengo no es suficiente
То, что у меня есть, мало.
Mi pantalla, esta rota
Экран мой разбит,
Mi cartera, esta rota
Кошелёк пуст,
Mi ropa, esta rota
Одежда рваная,
Mi colcha, esta rota
Одеяло порвано,
¡Gracias, es falso!, todo lo que tengo es pirata y es falso.
Спасибо, но это фейк. Всё моё пиратское и фальшивое.





Alby Woolridge feat. El Junior - Pirata Y Falso
Album
Pirata Y Falso
date of release
13-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.