Prototipo - Alby Woolridge translation in French

Prototipo

Niño he hecho cosas que tu jamas has hecho,
Soy el prototipo del que tu fuiste hecho,
Fui mejorando mientras tu estabas mal hecho,
Comes mis sobras mientras tengo un manjar hecho.

A mi no me finjas ser mi amigo,
Si envidias lo que tengo no somos amigos,
Es mejor que seamos unos desconocidos,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,

No puedes negar que quieres una mitad,
De todo lo que he conseguido,
Sigues tirando mierda con tu trió,
Pero te recuerdo que no pueden conmigo.

El modelo del que fuiste hecho,
El modelo del que fuiste hecho,
El modelo del que fuiste hecho.

Ese soy yo, pero sin tantos errores como a ti te hicieron,
Te recuerdo que fuiste hecho para cosas menores,
A las personas con errores, no se le dan papeles mayores.

Niño he hecho cosas que tu jamas has hecho,
Soy el prototipo del que tu fuiste hecho,
Fui mejorando mientras tu estabas mal hecho,
Comes mis sobras mientras tengo un manjar hecho.

Tu por tu lado y yo por el mio,
A mi no me finjas ser mi amigo,
Si envidias lo que tengo no somos amigos,
Es mejor que seamos unos desconocidos,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Tu por tu lado y yo por el mio,
Sigue copiandome
Sigue copiandome
Sigue copiandome
Sigue copiandome

Prototipo

J'ai fait des choses que tu n'as jamais faites,
Je suis le prototype dont tu as été fait,
J'ai continué à m'améliorer alors que tu étais mal fait,
Tu manges mes restes alors que j'ai un festin préparé.

Ne fais pas semblant d'être mon ami,
Si tu envies ce que j'ai, nous ne sommes pas amis,
Il vaut mieux que nous soyons des inconnus,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,

Tu ne peux pas nier que tu veux une moitié,
De tout ce que j'ai accompli,
Tu continues à cracher de la merde avec ton trio,
Mais je te rappelle qu'ils ne peuvent pas me vaincre.

Le modèle dont tu as été fait,
Le modèle dont tu as été fait,
Le modèle dont tu as été fait.

C'est moi, mais sans autant d'erreurs que toi,
Je te rappelle que tu as été fait pour des choses plus petites,
Les gens avec des erreurs ne reçoivent pas des rôles plus importants.

J'ai fait des choses que tu n'as jamais faites,
Je suis le prototype dont tu as été fait,
J'ai continué à m'améliorer alors que tu étais mal fait,
Tu manges mes restes alors que j'ai un festin préparé.

Toi de ton côté et moi du mien,
Ne fais pas semblant d'être mon ami,
Si tu envies ce que j'ai, nous ne sommes pas amis,
Il vaut mieux que nous soyons des inconnus,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,
Toi de ton côté et moi du mien,
Continue à me copier
Continue à me copier
Continue à me copier
Continue à me copier