Lyrics and translation Alcatrazz - Blue Boar

Blue Boar

Riding down the spine that is
The backbone of the island
Welcomes back this English man
You′ve been a stranger too long
I am riding on motorway one
Four o'clock in the morning
I know that my day′s never done
So I know where I'm goin'
Tell me how it went the night before
Tell me leather angels
Was it the heaven you′ve been lookin′ for?
This is the Blue Boar restaurant
The rock and roll oasis
We are all too famous here
Please don't look at our faces
When we sit with our sunglasses on
Four o′clock in the morning
I can't give you my autograph son
Sorry I must be going
Tell me how it was the night before
The night before
Tell me leather angels
Was it the heaven you′re been lookin' for?
Tell me how it went the night before
The night before
Tell me leather angels
What was the heaven you′ve been lookin' for?

Sanglier Bleu

Je roule le long de l'épine dorsale qui est
L'épine dorsale de l'île
Accueille cet Anglais de retour
Tu as été un étranger trop longtemps
Je roule sur l'autoroute 1
Quatre heures du matin
Je sais que ma journée n'est jamais finie
Donc je sais où je vais
Dis-moi comment ça s'est passé la nuit d'avant
Dis-moi anges de cuir
Était-ce le paradis que tu cherchais ?
C'est le restaurant Blue Boar
L'oasis du rock and roll
Nous sommes tous trop célèbres ici
S'il te plaît, ne regarde pas nos visages
Quand nous sommes assis avec nos lunettes de soleil
Quatre heures du matin
Je ne peux pas te donner mon autographe, mon fils
Désolé, je dois y aller
Dis-moi comment ça s'est passé la nuit d'avant
La nuit d'avant
Dis-moi anges de cuir
Était-ce le paradis que tu cherches ?
Dis-moi comment ça s'est passé la nuit d'avant
La nuit d'avant
Dis-moi anges de cuir
Quel était le paradis que tu cherchais ?