Lyrics and translation Alcatrazz - Breaking the Heart of the City

Breaking the Heart of the City

In the London rain the sun called "go west",
The American loves the way you speak English
And they watched you growing as their son for so long
How they long to embrace you, tell you, ′This is home'.
Beloved foreigner this your America
Wants you to stay forever
Beloved foreigner this your America
Wants you to stay forever
As you look down on the New York skyline
There′s someone waiting for you among the crowd
He wants to be just like you, he wants to be a friend to you,
Reach inside, and just be part of you
He saved the photographs, he read the magazines
Making you part of the city
Beloved foreigner someone to crucify
Breaking the heart of the city.
In the London rain the sun called "Go West"
The Americans love to hear you speak English
He took your autograph
Spit out the magazine

Разбивая сердце города

Под лондонским дождем солнце прошептало "На Запад",
Американцам нравится, как ты говоришь по-английски,
И они так долго наблюдали за тобой, как за своим сыном,
Как же им хочется обнять тебя и сказать: "Это твой дом".
Возлюбленный иностранец, эта твоя Америка
Хочет, чтобы ты остался здесь навсегда.
Возлюбленный иностранец, эта твоя Америка
Хочет, чтобы ты остался здесь навсегда.
Когда ты смотришь вниз на горизонт Нью-Йорка,
Кто-то ждет тебя в толпе.
Он хочет быть таким же, как ты, он хочет быть твоим другом,
Загляни внутрь себя и просто стань его частью.
Он сохранил фотографии, он прочитал журналы,
Делая тебя частью города.
Возлюбленный иностранец, тот, кого нужно распять,
Разбивая сердце города.
Под лондонским дождем солнце прошептало "На Запад",
Американцы любят слышать, как ты говоришь по-английски.
Он взял твой автограф,
Выплюнул журнал.